Ratt — The Morning After 가사 및 번역
이 페이지에는 Ratt의 노래 "The Morning After"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think unkindly, simple not sane, know what I mean
Say I’m deliberately sent here to please
It’s what you need, so I’m here tonight
You won’t confuse me with somebody else
Look in your mirror, you’re too good for yourself
It’s all in your books, your magazines, can’t you see
I’ll be headin' out in time, if it’s wrong or right
I’ll leave the morning after (repeat)
Say I’m in --------to somebody else, know what I mean
I know you’ll always think one of my kind
You’re on my mind, baby, all the time
Lift your skirt, lady, high in the night
I’m just what you need, won’t you give it a try
Don’t put up a fight, it’s gonna be alright, can’t you see
I’ll be headin' out in time, if it’s wrong or right
Stay by my…
It’s gonna be right, right out of the night
When out of the night, now, it’s gonna be right
It’s gonna be right, right out of the night
When out of the night, can’t you see
I’ll leave the morning, morning, morning,
morning, morning, on and on
가사 번역
당신은 미친 듯이 간단하지 제정신 생각,내가 무슨 뜻인지 알아
전 일부러 여기로 보내졌다고 말하세요
그게 네가 필요로 하는 거야 그래서 오늘 밤에 여기 있어
당신은 다른 사람과 나를 혼동하지 않을 것입니다
거울을 봐,너 자신을 위해 너무 좋다
그것은 당신의 책,잡지에 모두,당신은 볼 수 없습니다
제 시간에 맞춰 출발할 겁니다 잘못되었거나 맞다면
나는(반복)후 아침에 떠날 것이다)
--------다른 사람에게,내가 무슨 뜻인지 알아
난 당신이 항상 내 종류 중 하나를 생각거야 알고
넌 내 마음 속에 있어 항상
밤에 높이 치마를 들어 올려
난 그냥 당신이 필요 해요,당신은 그것을 시도주지 않습니다
싸우지 마 괜찮을 거야
제 시간에 맞춰 출발할 겁니다 잘못되었거나 맞다면
내 옆에 있어…
바로 오늘 밤
밤이 되면,지금,
바로 오늘 밤
밤이 되면,당신은 볼 수 없습니다
아침에 떠날게,아침,아침,
아침,아침,켜짐,켜짐