Raul Malo — Superstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Malo의 노래 "Superstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember when they needed help from me,
They never hesitate to ask for anything,
Now they walk right by me like we never met,
Man how quickly they forget.
Promises they made they knew they’d never keep,
Smiling at me while lying through their teeth,
I’m still waiting, but they haven’t happened yet,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Oh yeah
When you’re flying high you think you can’t come down,
You don’t see it coming til you hit the ground,
Never ever have as much as one regret,
Man how quickly they forget.
Everything that’s old is sometimes new again,
No one has disputed this since, who knows when,
The moral here, is never let them see you sweat,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Yeah how quickly they forget.
(Thanks to Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry for these lyrics)
가사 번역
그들이 나에게 도움이 필요할 때 나는 기억한다,
그들은 아무것도 물어 주저하지 않습니다,
이제 그들은 우리가 만난 적이없는 것처럼 나를 바로 걸어 간다,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
그들이 결코 지키지 않을 것이라는 것을 알게 한 약속,
그들의 이빨을 통해 거짓말을하는 동안 나를 미소,
나는 아직도 기다리고있다,그러나 그들은 아직 일어나지 않았다,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
아무도 널 사랑하지 않아,
이 달의 풍미는 그것이 모든 것에 관한 것입니다,
다 가져가요,아니면 최대한 많이 가져가세요,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
오,그래
당신이 높이 날 때 당신은 당신이 내려 올 수 없다고 생각합니다,
땅바닥에 부딪히기 전엔 안 보이잖아,
후회 한 번도,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
오래된 모든 것은 때로는 다시 새로운 것입니다,
이 이후 아무도 이의를 제기하지 않았다,누가 알 겠어,
여기서 도덕적이란건 그들이 당신이 땀을 흘리는걸 보게한적이 없어요,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
아무도 널 사랑하지 않아,
이 달의 풍미는 그것이 모든 것에 관한 것입니다,
다 가져가요,아니면 최대한 많이 가져가세요,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
아무도 널 사랑하지 않아,
이 달의 풍미는 그것이 모든 것에 관한 것입니다,
다 가져가요,아니면 최대한 많이 가져가세요,
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
그들이 얼마나 빨리 잊는지 남자.
그래 그들이 얼마나 빨리 잊어.
(아만다 덕분에-제인 헌터&제프 해리는이 가사에 대한)