Raul Paz — Le Temps Passe 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Paz의 노래 "Le Temps Passe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ca fait presque 3 semaines que je suis arrivé ici.
je porte encore la peine, et la joie de mon pays.
je ne croi pas que l’on comprenne si je demande où je suis.
je vois plein de choses belles du trottoir, et ça me suffit.
mais Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi.
et Le Temps Passe, et la peur passe, et ta vie passe sans moi.
ça fait déjà 5 hivers et il fait toujours un peu froid.
d’ici je ne vois pas la mer, mais je garde un peu de toi.
c’est dommage qu’il ne retienne que le bon coté de moi.
ça fait rien, je suis quand même où il faut et j’aime bien habité là.
je ne me rappelle plus tout le temps qui s’est passé.
je ne me rappelle plus si je suis ou si j'étais.
je ne crois pas que l’on comprenne tes raisons, mes pourquois.
mais ça a dû valoir la peine, moi ici, toi là bas.
et Le Temps Passe, et les gens passent, et ma vie passe sans toi.
et Le Temps Passe, et l’amour passe, et ta vie passe sans moi…
et ta vie passe sans moi… et ta vie passe sans moi
가사 번역
여기 온 지 거의 3 주가 지났어요
나는 아직도 고통,그리고 나의 국가의 기쁨을 품는다.
내가 어디 있는지 물어봐도 이해 못 할 것 같아
나는 보도에 아름다운 것들을 많이 볼,그것은 나를 위해 충분하다.
하지만 시간이 지나고,사람들은 지나가고,내 인생은 당신 없이 지나가죠.
그리고 시간이 지나고,공포가 지나고,너의 삶은 나 없이 지나갔다.
그것은 이미 5 겨울이었고 항상 조금 춥습니다.
여기에서 나는 바다를 볼 수 없습니다,하지만 난 당신의 일부를 유지.
내 편을 들어주다니 유감이야
그것은 중요하지 않습니다,나는 여전히 올바른 장소에서 나는 다음과 같이 살고 있다.
그 일이 언제였는지 기억이 안 나
내가 맞는지 아닌지 기억이 안나
나는 우리가 당신의 이유를 이해하지 못하는 것 같아요,내 이유.
하지만 그럴만한 가치가 있었을거야,나 여기,너 거기.
그리고 시간이 지나고,사람들은 지나가고,내 인생은 당신 없이 지나가죠.
그리고 시간이 지나고,사랑도 가고,너의 삶은 나 없이 지나간다.…
그리고 네 삶은 나 없이 지나갔지.. 그리고 네 삶은 나 없이 지나갔지