Raul Paz — Te Extraño 가사 및 번역
이 페이지에는 Raul Paz의 노래 "Te Extraño"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, oh, oh!
Hoy no es día de sentarme a esciribr mil palabras sobre un papel,
voy girando sobre mi tratando de encontrarte sin poder,
las distancias nunca se merecen,
yo necesito a veces sentirte para andar, besarte para andar.
Los recuerdos son canciones que un día terminan sin principio y sin final,
yo sé que aquí nadie se arrepiente que el tiempo debe pasar,
los domingos que siempre han estado mal,
se mueren de silencio desde que tú no estás,
porque a decir verdad, la vida no nos sobra.
Yo te extraño, en esta extraña soledad,
tú te quedas con mis años, yo me quedo con mi edad
yo te extraño y hace tiempo que lo sé
antes de irte antes de aquella vez, antes de aquel lugar, de comprender.
Y hace rato que naufrago por mi y no quiero descender,
allá afuera el cielo está siempre azul, como estaba la última vez,
y esta noche yo me iré a caminar,
entre las sombras de un lugar perdido donde tú no estás, donde no estarás
Tengo ganas de verte descubriendo el secreto de tu café,
sin palabras, sin sonrisas, solo sintiéndome,
esta habana que no para de vivir,
y tú no estás al menos cerca para reír, o para mi, tan solo para mi.
Yo te extraño, pues casi todo se fue, en el color de tus ojos en el sabor de tu piel,
yo te extraño, siento tu sombra en la pared
de esta ciudad que nunca pierda y que sabe allá y hoy no te ve
Oh, no, no, no, no te ve! Oh, no, no, no, no te ve!
(Gracias a Maria por esta letra)
가사 번역
오,오,오!
오늘 앉아서 종이에 천 단어를 곁눈질하는 날이 아니다,
널 무력화시키려고,
거리는 결코 가치가 없습니다,
가끔은 걷는게 느껴지고,키스하고,걷는게 느껴져.
추억은 어느 날 끝이 시작 없이 그리고 끝이 없는 노래입니다,
나는 여기서 아무도 시간이 지나야한다는 것을 후회하지 않는다는 것을 알고 있습니다,
항상 나쁜 일요일은,
당신이 떠난 이후로 그들은 침묵으로 죽어,
사실대로 말하면 인생은 우릴 구하지 않아
이 이상한 고독에서,당신을 그리워,
당신은 내 년을,나는 내 나이 걸릴
그립고 오랫동안 알고 있었어
당신이 그 시간 전에 가기 전에,그 장소 전에,이해하기.
한동안 배가 난파돼서 내려가고 싶지 않아요,
저 바깥 하늘은 항상 파란색이에요,
오늘 밤에 산책도 하고,
네가 없는 잃어버린 곳의 그림자 속에서
네 커피의 비밀을 알아보고 싶어,
아무 말도없고,미소,그냥 느낌,
이 하바나 생활을 멈추지 않는,
그리고 당신은 적어도 웃음과 가까운 아니에요,또는 나에게,그냥 나에게.
난 당신이 그리워요,거의 모든 것이 사라 졌어요,당신의 피부의 맛에 눈의 색,
보고 싶어요,당신의 그림자가 느껴져요
이 도시의 결코 그 취향을 잃고 오늘 당신을 볼 수 없습니다
안 돼,안 돼 안 돼,안 돼! 안 돼,안 돼 안 돼,안 돼!
(이 편지에 대한 마리아 덕분에)