Raven — Life's A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Raven의 노래 "Life's A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning more dead than alive
Sentenced to madness from nine until five
The weather is lousy, think I’m gonna be late
I don’t give a shit, my mind is filled up with hate
My breakfast is freezing, the milk has gone off
I feel like telling the world to fuck off
I ain’t got no money, I’m late for the train
If I don’t get out of here, it’s gonna drive me insane
Why does nothing ever turn out right
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
My brand new motor’s almost made out of rust
And my bank account has almost bit the dust
My baby’s screaming that she needs now clothes
She had a hundred dollars but she stuck it up her nose
Hey why don’t you shut your mouth
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
The rent collector’s knocking hell out the door
The Sunday dinner’s plastered over the floor
I can’t understand what the hell have I done
I just got to try and get my hands on a gun
Why does nothing ever turn out
Just the way it oughta turn out
Anyway you look, there ain’t no doubt
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
Life’s a bitch
When it’s got you by the balls
Life’s a bitch
When you feel the squeeze
가사 번역
오늘 아침에 일어났던 건 살아있는 것보다 더 많은 죽음이었어
9 에서 5 까지 광기를 선고 받았다
날씨가 형편없어 늦을 것 같아
난 신경도 안 써 증오로 가득 차 있어
아침도 춥고 우유도 다 떨어졌고
나는 떨어져 섹스를 세계에 말하고 같은 느낌
난 돈이 없어 기차에 늦었어
여기서 나가지 않으면 미치겠어
왜 아무것도 제대로 밝혀지지 않지?
인생은 나쁜
배짱에 걸렸을 때
인생은 나쁜
당신이 짜기를 느낄 때
내 새로운 모터는 거의 녹으로 만든
그리고 내 은행 계좌는 거의 먼지를 가지고있다
내 아기가 비명을 지르고 있어
그녀는 백 달러를 가지고 있지만,그녀는 그녀의 코에 붙어
입 좀 다물지 그래?
인생은 나쁜
배짱에 걸렸을 때
인생은 나쁜
당신이 짜기를 느낄 때
집세금고가 문을 두드리고 있어
일요일 저녁 식사는 바닥에 반죽
내가 도대체 무슨 짓을 했는지 이해할 수 없어
난 그냥 내 손에 총을 얻을 수있어
왜 아무것도 밝혀지지 않는거야
꼭 밝혀야 할 것처럼
어쨌든 당신이 보면,의심의 여지가 없다
인생은 나쁜
배짱에 걸렸을 때
인생은 나쁜
당신이 짜기를 느낄 때
인생은 나쁜
배짱에 걸렸을 때
인생은 나쁜
당신이 짜기를 느낄 때