Ravenscry — My Bitter Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Ravenscry의 노래 "My Bitter Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the start of a hard
Way to myself
I’m here in a rough sea
An unknown and severe sea
Where I can’t see Land and
At least with her
I cannot see my chains
And old memories of mine
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn’t I?
I didn’t feel afraid I didn’t cry
I simply wandered for
A long and unending time
But each step I made I Was in the same place
Following a far light
The same one, forever
Listen I was just a child
When as an angel with burnt wings
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
A North wind changed in freezing summer air
Carrying away with him sea smell
I was just a child, wasn’t I?
So listen and you’ll hear Moon told me Now open wide your eyes, look over
Around me only (the) sea was waiting
If (the) sky won’t be my way it will be the sea
Now I know
So I lost right away my feathers
And for each one of them a regret
I erased…
Listen I was just a child
When, as an angel with burnt wings,
I had to give up flying
No more hopes no more dreams
But a day drowning, coming to surface,
Looking back for the last time
I learnt to swim,
Like in a secret dream.
가사 번역
그것은 하드 의 시작
나 자신에게 방법
나는 거친 바다에 여기 있어요
알려지지 않은 심한 바다
나는 땅을 볼 수없는 곳
적어도 그녀와 함께
내 사슬을 볼 수 없다
그리고 내 옛 기억
난 그냥 어린애였어
불타버린 날개를 가진 천사로 때
나는 비행을 포기했다
더 이상 희망을 더 이상 꿈
동결한 여름 공기로 바뀐 북쪽 바람
그와 함께 멀리 운반 바다 냄새
전 그냥 어린애였어요,그렇죠?
울지 않았을까 두려웠어요
나는 단순히 방황
길고 끝없는 시간
그러나 내가 만든 각 단계는 같은 장소에 있었다
먼 빛 다음
같은 하나,영원히
난 그냥 어린애였어
불타버린 날개를 가진 천사로 때
나는 비행을 포기했다
더 이상 희망을 더 이상 꿈
동결한 여름 공기로 바뀐 북쪽 바람
그와 함께 멀리 운반 바다 냄새
전 그냥 어린애였어요,그렇죠?
그래서 들어 당신은 달이 지금 당신의 눈을 활짝 열고,이상 봐 나에게 말했다 듣게 될 것입니다
내 주위에(바다)만 기다리고 있었다
(하늘)이 내 방식이 아니라면 바다가 될 것입니다
이제 나는 알고있다
그래서 나는 바로 내 깃털을 잃었다
그리고 그들 각각의 후회
나는 삭제…
난 그냥 어린애였어
날개가 탄 천사가 될 때,
나는 비행을 포기했다
더 이상 희망을 더 이상 꿈
하지만 하루는 물에 빠져서,
마지막 시간을 다시 찾고
나는 수영을 배웠다,
마치 비밀스런 꿈처럼