Ray Barretto — En Qué Quedamos 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Barretto의 노래 "En Qué Quedamos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En qué quedamos?, por fin
me quieres o no me quieres?
si estás cansado de mí
más vale que no lo niegues
Por qué ocultar la verdad?
mintiendo no ganas nada
si te quedas o te vas
mi amor no te pide nada
La verdad en el amor
es mejor aunque nos duela
que engañar al corazón
y vivir de una quimera
En qué quedamos?, por fin
me quieres o no me quieres?
si estás cansado de mí
más vale que no lo niegues
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
quedamos en que me querías
y ahora vienes con tu tontería
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
dime si me quieres, dime si me quieres
o es que tienes otras mujeres
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
deshojando margaritas
preguntando si me quieres
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
ay, me quiere no me quiere, me quiere no me quiere
dímelo, qué malo eres
(En qué quedamos?, por fin)
(me quieres o no me quieres?)
si estás cansado de mí
más vale que no lo niegues
(Me quieres o no me quieres?)
me dice siempre y le pregunto si…
(me quieres o no me quieres?)
si no me quieres, no me quieres, qué me importa a mí
(me quieres o no me quieres?)
a todos les digo, azúcar!
(me quieres o no me quieres?)
pero lo amargo, eso es pa' ti!
(me quieres o no me quieres?)
vete con ella, es mejor así
(me quieres o no me quieres?)
me traicionaste, me traicionaste y te pregunto sí…
(me quieres o no me quieres?)
en qué quedamos?, en qué quedamos?, por fin
(me quieres o no me quieres?)
(En qué quedamos?, por fin)
me quieres o no me quieres?
(en qué quedamos?, por fin)
ay, yo sé que por mí te mueres
(en qué quedamos?, por fin)
más vale que no lo niegues
(en qué quedamos?, por fin)
hipócrita, sencillamente hipócrita
가사 번역
뭘 하고 있지? 마지막으로
날 사랑하나,사랑 안 해?
날 지치게 하면
당신은 더 나은 그것을 부정하지.
왜 진실을 숨기기?
거짓말은 당신에게 좋은 일을하지 않습니다
남거나 떠나면
내 사랑은 아무것도 묻지 않는다.
사랑의 진실
아파도 괜찮아
심장을 속이는 것보다
그리고 키메라 라이브
뭘 하고 있지? 마지막으로
날 사랑하나,사랑 안 해?
날 지치게 하면
당신은 더 나은 그것을 부정하지.
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
네가 날 사랑한다는 것에 동의했잖아
그리고 지금 당신은 당신의 넌센스와 함께
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
당신이 나를 사랑한다면 말해,당신이 나를 사랑한다면 말해
또는 당신은 다른 여성이 있습니까
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
벗기는 데이지
당신이 나를 사랑하는지 물어
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
아,그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 그가 나를 사랑하는 사
당신이 얼마나 나쁜 말해
(우리는 무엇을? 마지막으로)
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
날 지치게 하면
당신은 더 나은 그것을 부정하지.
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
그는 항상 나에게 말하고 나는 그에게 묻는다.…
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
네가 날 사랑하지 않는다면,넌 날 사랑하지 않아,내가 무슨 상관이야
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
모두에게 말해,슈가!
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
그러나 쓴,그것은 파티입니다!
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
같이 가,이렇게 하는게 좋을거야
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
당신은 나를 배신했고,당신은 나를 배신했고,나는 네 것을 요구합니다…
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
뭘 하고 있지? 뭘 하고 있지? 마지막으로
(당신은 나를 사랑합니까 또는 당신은 나를 사랑하지 않는다?)
(우리는 무엇을? 마지막으로)
날 사랑하나,사랑 안 해?
(우리는 무엇을? 마지막으로)
날 위해 죽어간다는 거 알아
(우리는 무엇을? 마지막으로)
당신은 더 나은 그것을 부정하지.
(우리는 무엇을? 마지막으로)
위선적,단순히 위선적