Ray Charles — Chattanooga Choo Choo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Chattanooga Choo Choo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas sérieux mon amour, mon amour
De s’embrasser comme ça dans la rue n’importe où
C’est pas sérieux mais c’est bon mon amour
Quand ta bouche affamée se promène sur mon cou
Et moi si timide
Je me sens solide
Depuis que tu m’aimes
Comment le cacher sans tricher
Ce grand bonheur
Qu’on affiche sans pudeur
C’est pas sérieux mon amour, mon amour
De s’embrasser comme ça dans la rue qui nous voit
Avec ses yeux trop curieux tout autour
Alors viens donc chez moi, viens chez moi, viens chez moi
C’est pas sérieux mon amour, mon amour
Tu sais tous les amis croient sûrement qu’on est morts
Ça va faire quatre nuits, quatre jours
Que nous n’avons pas mis tous les deux le nez dehors
Et s’ils nous questionnent
Faudra qu’on leur donne
Une excuse valable
Et zut après tout
On s’en fout, volets fermés
Je ne pense qu'à t’aimer
C’est pas sérieux mon amour, mon amour
Oui mais le plus souvent quand on n’fait dans la vie
Que c’qui est sérieux mon amour, mon amour
C’est comme ça qu’on s’ennuie, qu’on s’ennuie, qu’on s’ennuie.
C’est comme ça qu’on s’ennuie,…
가사 번역
내 사랑,내 사랑 심각한 아니다
길거리에서 그런 키스를
심각하진 않지만 내 사랑도 좋아
네 배고픈 입이 내 목에 걸어가면
그리고 나를 너무 부끄러워
나는 단단한 느낌
날 사랑한 이후로
부정 행위없이 그것을 숨기는 방법
이 위대한 행복
우리는 겸손이 없는 전시
내 사랑,내 사랑 심각한 아니다
길거리에서 키스하는 거
그의 눈은 모든 주위에 너무 호기심
그러니 내게 오너라
내 사랑,내 사랑 심각한 아니다
친구들 모두 우리가 죽었다고 생각하겠지
4 일,4 일이요
우리 둘 다 콧구멍을 내밀지 않았다는거
그리고 그들이 우리에게 질문한다면
우리는 그들을 제공해야합니다
유효한 변명
그리고 결국 젠장
우리는 상관하지 않습니다,셔터 폐쇄
난 단지 당신을 사랑 생각합니다
내 사랑,내 사랑 심각한 아니다
네,하지만 인생에서 가장 자주
내 사랑,내 사랑 심각한 무엇입니까
그게 당신이 지루해하는 방식이고,그게 당신이 지루해하는 방식이죠.
그게 우리가 지루해하는 방식이야,…