Ray Charles — Come Rain or Come Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Come Rain or Come Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said hello and loneliness said goodbye then
It made me so glad I almost had to cry then
I never believed in love at first sight
But when you held me tight that night
I knew with you it wasn’t a lie now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Your soul was sweet, your lips were warm and tender
I wanted your kiss, I couldn’t resist surrender
I could have sworn that violins played
'Cause when the rhythm swayed
With you so near, I heard the sound of your sigh now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
I heard you sighing, wo I felt like crying
You weren’t lying, no no What a sweet thing that was (sweet thing that was)
And then when I heard you whisper the word forever
I knew that we’d live the rest of our lives together
The feeling we shared was too much to bear
And when you said you cared, I swear
I felt that I was ready to die now
Said oh my my my my my my my
(Repeat and fade)
가사 번역
당신은 안부 전하고 외로움이 작별 인사를 했죠
울어서 정말 기뻤어
첫눈에 반한 적 없어
하지만 그날 밤 날 꽉 붙잡았을 때
이젠 거짓말이 아니었어
오 나의 나의 나의 나의 나의 무엇 이었다 감미로운 것(이었다 감미로운 것)
당신의 영혼은 달콤했다,당신의 입술은 따뜻하고 부드러운했다
나는 당신의 키스를 원,나는 항복에 저항 할 수 없었다
바이올린이 연주했다고 맹세할 수 있었어
리듬이 떨어지면
가까이 오셔서 한숨 소리를 들었어요
오 나의 나의 나의 나의 나의 무엇 이었다 감미로운 것(이었다 감미로운 것)
한숨도 쉬시면서 울음을 느꼈다
당신은 거짓말을하지 않았다,아니 아니 무슨 달콤한 일이었다(달콤한 것은이었다)
그리곤 영원히 속삭인다
난 우리가 함께 우리의 삶의 나머지 부분을 살 줄 알았어
우리가 공유 느낌은 부담 너무 많이했다
그리고 당신이 신경 썼다고 했을 때,맹세해요
나는 지금 죽을 준비가 느꼈다
오 나의 나의 나의 나의 나의 나의 말했다
(반복 및 페이드)