Ray Charles — Doodlin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Doodlin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Usin' the phone booth,
Makin' a few calls,
Doodlin' weird things,
Usin' the booth walls.
Got me a big date,
Waitin' for my chick,
Puttin' my face on,
So she could look slick,
I enjoy procrastinating
'Cause I’m busy while I’m waiting,
Doodlin' away, doodlin away
Sittin' and dinin' (dining)
Dinner beginnin',
Started designin'
Usin' the linen,
Talkin' to my date,
Doodlin' my bit,
Waiter got salty,
Told me to please quit
Told the waiter, «Don't be dizzy,
«Can't you see I’m very busy,
«Doodlin' away, doodlin' away.»
«Do you doodle all day?»
Asked the waiter in his way,
«Do you doodle all night?»
Told the waiter he was right,
«In your doodlin' way-»
«That's the way I’m gonna stay,»
«Are you thinkin' things right?»
«Doodlin' sheds a lot of light,»
«Don't know what I can do,»
«Ain't nothing you can do,»
«With old doodlin' you,»
«Doodin's all I want to do,»
That’s for true!
Why does every single thing I see
Look exactly like a doodle to me?
If I ever have a doubt
What life is all about
I get my pencil out and then commence to doodlin'
And I find it real relaxing
'Specially when I feel that life is really taxing!
'Cause weird designs
They only show what’s going on In weirder minds
Those when you doodle then your noodle’s flying blind
Every little thing that you write
Just conceivably might
Be a thought that you capture
While coppin' a wink
Doodlin' takes you beyond what you see
When you write what you think.
I’d feel so lost without my doodlin',
Doodlin' really helps me ease my mind,
I’d be tempest-tossed
Without my doodlin',
When I’m doodlin' there’s one thing I find,
Truly, I really really really really really truly truly wanna figure out
What my doodlin’s all about.
Later the waiter
Had me arrested,
Took me to Bellevue,
Where I was tested.
Had me a doctor
Probin' my noodle,
'Fore he was half-done,
Taught him to doodle,
Showed him hidden thoughts that linger
Find an outlet through your finger,
Doodlin' away, doodlin' away.
Doctor was real nice,
Told me to be cool,
Looked at the waiter,
Called him the real fool,
Looked at my baby
Told me he dug her,
Got me to doodlin',
So he could bug her,
When he put his arms around her,
Quite to his surprise he found her,
Doodlin' away, doodlin' away
We just doodle all day!
가사 번역
전화 부스 이용,
전화를 몇 번 받다,
두드린의 이상한 것들,
부스 벽을 이용해요
데이트 크게 해줬어.,
내 계집애를 기다려,
내 얼굴에 대고,
그래서 그녀는 매끄러운 볼 수 있었다,
나는 미루는 것을 즐긴다
난 기다리는 동안 바쁘거든,
멀리 떨어져,멀리 떨어져
앉아서 식사하기(식사)
저녁식사 시작,
디자인 시작'
린넨 사용,
내 날짜에'말,
뜻두들린'내 비트,
웨이터는 짠 얻었다,
제발 그만하라고 했잖아
웨이터에게"어지럽지 마라"고 말했다.,
"당신은 내가 매우 바쁜 볼 수 없습니다,
"멀리 떨어져,멀리 떨어져.»
"당신은 하루 종일 낙서 하는가?»
그 웨이터 자신의 방법으로 물었다,
"당신은 밤새 낙서 하는가?»
웨이터에게 그가 옳다고 말했어요,
"너의 낙오적인 방법으로"-»
"그게 내가 남을거야 방법입니다,»
"당신은 생각'일을 바로 있습니까?»
"두들린"은 빛을 많이 흘린다,»
"내가 무엇을 할 수 있는지 모른다,»
"아무것도 할 수 없어,»
"늙은 낙오자와 함께",»
"두딘은 내가 원하는 모든,»
그건 사실이야!
왜 내가 보는 모든 단일 것은 무엇입니까
낙서처럼 보여?
만약 내가 의심 스럽다
어떤 삶에 관한 모든 것
연필을 꺼내서 두들겨 패
그리고 나는 그것을 정말로 편안하게한다
'특히 그 삶이 정말 과세되는 것을 느낄 때!
이상한 디자인 때문에
그들은 단지 이상한 마음 속에 무슨 일이 일어나고 있는지 보여줍니다
낙서를 할 때면 국수가 날아 다니는 장님
당신이 쓰는 모든 작은 것
그냥 생각할 수도 있습니다
당신이 캡처 생각
코핀 동안'윙크합니다
당신이 보는 것 이상으로 당신을 데려 간다
당신은 당신이 생각하는 것을 쓸 때.
내 낙서없이 길을 잃은 것 같아,
두드린은 정말 내 마음을 편안하게하는 데 도움이,
폭풍우가 몰아칠거야.
내 낙서가 없다면,
내가 볼 게 하나 있는데,
정말,정말 정말 정말 정말 정말 정말 정말 알아낼 싶어
내 이쁜이가 왜 이래
나중에 웨이터
나를 체포 했습니까,
벨뷰로 데려갔어,
내가 테스트 한 곳.
의사한테
내 국수 찾기,
'앞 그는 반 완료했다,
낙서를 가르쳤다.,
그에게 남아 숨겨진 생각을 보여 주었다
손가락을 통해 콘센트를 찾기,
멀리 떨어져,멀리 떨어져.
의사는 진짜 좋았다,
쿨하랬잖아,
웨이터 바라 보았다,
진짜 바보라고 불렀어,
내 아기를 바라 보았다.
그가 그녀를 파고 나에게 말했다,
두드린한테,
그래서 그는 그녀를 도청 할 수 있었다,
그는 그녀의 주위에 자신의 팔을 넣을 때,
아주 그의 놀람에 그는 그녀를 발견,
멀리 떨어져,멀리 떨어져
우리는 하루 종일 낙서!