Ray Charles — I Chose to Sing the Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "I Chose to Sing the Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I could have been a gambler
'coz I’m good with the cards
I could have been a lover
breakin' other’s hearts
and I feel so silly
bettin' on the dice
and a lover seldom sees
the same girl twice
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues, yes I did
now, I could have been a doctor
helping the sick
and I could have been a lawyer
but you know that ain’t my stick
'coz I feel so bad
if a patient didn’t do well
and I feel just as bad
to leave a client in jail
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
(sax solo)
Now a man has a lot
that he could present
just to think I could have been
president
but I can’t understand
what politicians say
so I wanna talk to you
in my own little way
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
Yes I did, friends
Don’t you know what I mean
I like what I’m doin'
You know, I like the blues
Everybody understands
What I mean when I say
Something like this here
Unnnnnnn-hoo
Yeah
Yeah-hoo
That’s what I’m talkin' 'bout when I sing
가사 번역
도박꾼이었을 수도 있어
카드랑 잘 지내
난 애인이 될 수 있었어
다른 사람의 마음을 나누기
그리고 나는 너무 바보 같은 느낌
주사위에 베팅하기
그리고 연인은 거의 볼 수 없습니다
같은 여자 두 번
그리고 그 이유는(그 이유는)
그것이 내가 선택한 이유입니다(그것이 내가 선택한 이유입니다)
나는 블루스를 노래하기로 선택,그래 내가 그랬어
지금,나는 의사가 될 수 있었다
병자를 돕기
변호사였어도
하지만 그건 내 막대기가 아니야
'사촌 나는 너무 나쁜 느낌
만약 환자가 상태가 좋지 않았다면
그리고 난 그냥 나쁜 느낌
고객을 감방에 두려고
그리고 그 이유는(그 이유는)
그것이 내가 선택한 이유입니다(그것이 내가 선택한 이유입니다)
블루스를 불렀어요
(솔로 색소폰)
이제 한 남자가 많이 있습니다
그가 제시 할 수 있다고
그냥 내가 할 수 있다고 생각하기 위해
대통령
그러나 나는 이해할 수 없다
정치인들이 말하는 것
그래서 너랑 얘기하고 싶어
내 작은 방법으로
그리고 그 이유는(그 이유는)
그것이 내가 선택한 이유입니다(그것이 내가 선택한 이유입니다)
블루스를 불렀어요
그래,내가 그랬어,친구
내가 무슨 뜻인지 몰라?
난 내가 뭘하는지 좋아해.
난 블루스가 좋아
모두가 이해
내가 말할 때 나는 무엇을 의미
이 같은 여기에 뭔가
Unnnnnn-ho
그래,그래
그래-후
그게 바로 내가 노래할 때 말하는 거야