Ray Charles — Ma gosse 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Ma gosse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I took my baby to the carnival
an' I heard that barker yell (Hey! Hey!)
«Come on an' win yourself a purdy Kewpie Doll,
all you gotta do is ring the bell!»
Well I swung the hammer just as hard as I could,
an' you should have heard the wild applause. .. (Hooray!)
When «bong» went the bell
and the man said,
«Well, I guess the Kewpie Doll is yours!"(Yeah Yeah!)
I said, «Gimmie a doggie or a teddy bear
or a high school banner for my wall,
'cause I got me a real live Kewpie Doll
an' she’s the cutest one of them all!»
(Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!
Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!)
Ah then, we walked down the midway
'till we saw a crowd an' the man said «Try your skill,
five shots for a quarter, make a duck hit the water
an' give your little baby a thrill»
Well, my baby smiled an' she kissed me once
an' I felt I was nine feet tall
Oh! five shots crashed and the five ducks splashed
an' the man gave me a Kewpie Doll!
I said, «Gimmie a doggie or a teddy bear
or a high school banner for my wall,
'cause I got me a real live Kewpie Doll
an' she’s the cutest one of them all!»
(Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!
Kew Kew Kewpie Doll! Kew Kew Kewpie Doll!)
Ah then, my baby said, «Honey, let m try my luck
an' knock the milk bottles off the shelf!»
You should have seen this chick, she was a dead-eye Dick
Hey! I couldn’t do it better myself!
An' then my face got red and my chest swelled up an' my eyes bugged outta my head
'cause when the prize turned out to be a Kewpie Doll
this is what my baby said, SHE SAID. ..
«Gimmie a doggie or a teddy bear
or a high school banner for my wall,
'cause I got me a real live Kewpie Doll
an' he’s the cutest one of them all!»
I said, «She's the cutest one of them all!»
An' she’s the cutest one of them all! (Kew Kew Kewpie Doll!)
An' she’s the cutest one of them all! (Kew Kew Kewpie Doll!)
An' she’s the cutest one of them all!
가사 번역
글쎄,난 내 아기를 카니발에 데려 갔다.
아'나는 바커 소리(이봐! 이봐!)
"어서'자신에게 퍼디 큐피 인형을 승리,
벨을 울리기만 하면 돼!»
내가 할 수 있는 한 망치를 세게 휘둘렀어,
야생의 박수를 들었어야 했어 .. (만세!)
"봉"이 벨을 갔을 때
그리고 남자는 말했다,
"음,큐피 인형은 당신 것 같아요!"(그래,그래!)
'강아지 눈속임'이나'테디 베어'라고 했지
또는 내 벽에 대 한 고등학교 배너,
진짜 큐피 인형을 사줬거든
그녀는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나입니다!»
(큐 큐 큐피 인형! 큐 큐피 인형!
큐 큐피 인형! 큐 큐피 인형!)
아,그 다음,우리는 미드웨이를 걸었다
'우리가 군중을 볼 때까지'남자는 말했다"당신의 기술을 시도,
4 분의 5 샷,오리가 물 한 방울만 맞으면
그것은 당신의 작은 아기에게 스릴을 준다»
글쎄,내 아기가 키스 한 번'그녀는 미소를 지었다
그것은 내가 9 피트 높이 느꼈다
오! 다섯 샷 추락 다섯 오리 치켜
그 남자가 큐피 인형을 줬어!
'강아지 눈속임'이나'테디 베어'라고 했지
또는 내 벽에 대 한 고등학교 배너,
진짜 큐피 인형을 사줬거든
그녀는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나입니다!»
(큐 큐 큐피 인형! 큐 큐피 인형!
큐 큐피 인형! 큐 큐피 인형!)
아,내 아기가 말했다,"자기야,내가 행운을 시도하자
그것은 선반 떨어져 우유 병을 노크!»
이 병아리를 봤어야 했는데,그녀는 죽은 눈 거시기 였어.
이봐! 나는 그것을 더 잘 할 수 없었다!
는'다음 내 얼굴이 빨간색있어 내 가슴은 내 머리에서 도청'내 눈을 부풀어
상금이'큐피 인형'으로 판명됐을 때
이게 내 아기가 말한 거야 ..
"비밀 강아지 또는 테디 베어
또는 내 벽에 대 한 고등학교 배너,
진짜 큐피 인형을 사줬거든
그는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나!»
나는 그녀가 그들 모두 중 가장 귀여운 것"이라고 말했다!»
그녀는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나입니다! (큐 큐 큐피 인형!)
그녀는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나입니다! (큐 큐 큐피 인형!)
그녀는 그들 모두 중 가장 귀여운 하나입니다!