Ray Charles — My Baby Don't Dig Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "My Baby Don't Dig Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I stop and wonder
How can this thing go on For when I’m with my baby
She always make me feel alone
No, my woman don’t dig me, no, no Boys, I know I’m gonna
Know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re as far from each other
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, I put my arms around her
She’ll flinch and move away
And that’s not just one time
You know that’s each and every day
I tell you, my woman
She don’t dig me now
No, no, no, no, now, now
Boys, I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, yeah, as the Earth
Is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
We don’t have enough in common
To act like lovers should
I think that’s the reason
Our love affair’s no good
You know my woman don’t dig me No, no, no, no Now people I tell you
I know the reason why
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)
Well, we’re far from each other
Hey, hey, hey, yeah
As the Earth is from the sky
(No, no, my baby don’t dig me)
(No, no, she just don’t dig me)…
가사 번역
때때로 나는 중지하고 궁금해
내가 애기랑 있을 때 어떻게 이런 일이 벌어질 수 있어?
그녀는 항상 나를 혼자 느끼게합니다
아니,내 여자는 날 파지 않아
이유를 알고 왜
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)
글쎄,우리는 서로 멀리 떨어져있어
지구가 하늘에서 내려온 것처럼
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)
글쎄,난 그녀의 주위에 내 팔을 넣어
그녀는 움찔 거리며 멀리 움직일 것입니다
그리고 그것은 단지 한 시간이 아닙니다
매일매일 그게
내 여자,당신을 말해
이젠 날 안 좋아해
아니,아니,아니,지금,지금,지금
얘들 아,나는 이유를 알고있다
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)
글쎄,우리는 서로 멀리 떨어져있어
이봐,그래,지구로
는 하늘에서
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)
우린 공통점이 없어
연인처럼 행동하려면
나는 그 이유 생각
우리 연애는 좋지 않아
아니,아니,아니 지금 사람들이 내가 당신에게
나는 왜 그 이유를 안다.
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)
글쎄,우리는 서로 멀리 떨어져있어
이봐,이봐,이봐,그래
지구가 하늘에서 내려온 것처럼
(아니,아니,내 아기는 나를 파지 않는다)
(아니,아니,그녀는 나를 파고 있지 않습니다)…