Ray Charles — So Help Me God 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "So Help Me God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bombarded by philosophies that satisfy the surface
I flee to something deeper
At the risk of seeking purpose
How can I hang in this environmental state of being
When everything I’m striving for
Is nothing that I’m seeing
Won’t You take my heart, won’t You take my soul
Won’t You come and make me whole again
You, You’ve got what I need and You never retreat
Unto You I will concede
So help me God
To put my faith in You
So help me God
Before I come unglued
Call it my addiction
I can’t get enough of You
So help me God
To put my faith in You
Infected by the skin I’m in this starving with desire
And Jesus ain’t the latest thing to come across the wire
I throw myself at mercy for I am the chief of sinners
But daily taking up my cross
Has brought it’s share of splinters
You’re there when I call
And You’re there when I fall
Even though I don’t deserve it all
You, You light my way
Through the night and the day
And from You I will not stray
(repeat chorus 2)
(vamp)
(repeat choruses 1 and 2)
God so help me This is my soul plea
I’m desperately devoted
I can’t get enough of You
So help me God
Cause You are the one I love
Cause You are the one I need
Cause You are the one I’m seeking
Cause You are the one for me
[I just walked into a meet in 3…
And everybody’s starin' at me…
가사 번역
표면을 만족시키는 철학에 의해 포격하는
나는 더 깊은 무언가로 도망 간다
목적 추구 위험
이 환경 상태에 어떻게 매달릴 수 있습니까
내가 모든 것을 위해 노력할 때
내가 보는 건 아무것도 아니야
당신은 내 마음을 가지고하지 않습니다,당신은 내 영혼을 가지고하지 않습니다
다시 와서 나를 온전하게 만들지 마라.
너,너는 내가 필요한 것을 가지고 있고 너는 결코 후퇴하지 않는다.
너에게 나는 인정할 것이다
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
당신을 믿으려고요
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
내가 미봉책 오기 전에
내 중독이라고 부르십시오
너만큼은 못 참겠어
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
당신을 믿으려고요
피부에 감염된 나는 욕망이 굶주리고 있습니다
그리고 예수님은 최근에 줄을 건너 올 일이 아닙니다
나는 죄인의 수장입니다 위해 자비를 베풀어
하지만 매일 내 십자가를 차지
그것은 파편을 공유 가져 왔습니다
내가 전화 할 때 당신은 거기
내가 쓰러질 때 넌 거기 있어
내가 모든 걸 가질 자격이 없더라도
당신,당신은 내 길을 빛
밤낮으로
그리고 당신에게서 나는 길 잃은 하지 않습니다
(반복 코러스 2)
(vamp)
(반복 코러스 1 과 2)
하나님은 그래서 내 영혼의 형량이다 나를 도와
나는 필사적으로 헌신적이다
너만큼은 못 참겠어
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
넌 내가 사랑하는 사람이야
내가 원하는 건 너니까
내가 찾는 건 당신이니까
네가 내 편이니까
[난 그냥 3 에서 만나기로 걸어…
다들 날 비웃고 있어…