Ray Charles — Two Ton Tessie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Two Ton Tessie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But as long as you can’t get down there
I’ll tell you all, so listen to me There’s a girl named Tessie Town (oh yeah)
And she weighs about four hundred pounds (oh yeah)
She’s fat and fair, but she don’t care
'Cause the boys all hang around
They call her Two Ton Tessie from Tennessee
Holds ten sweeties up on her knee
When she does, all the fun begins
When they play tennis on her double-chin
They all answer to her demands
And bring her tires for wedding bands
Well, I just got a little inside tip
They promised her a nightclub on her hip
Yeah, Two Ton Tessie from Nashville, Tennessee
(She's from Tennessee)
(Every time she struts around) Uh-huh
(She puts on an extra pound) Is that right?
(But it doesn’t seem to worry her)
(The weight is making Tessie reknowned)
(Is a-trying to reduce)
(And she’s got a good excuse)
(Fat and fair, but she don’t care)
('Cause the boys all hang around)
(They call her) Two Ton Tessie from Tennessee
Goes in swimming up to her knee
Once she went in to her neck
The tide rose up and made the town a wreck
She was hit on the railroad track
Engines hit her and bounced right back
Her appendix had to come out fast
They couldn’t operate, so they had to blast
On Two Ton Tessie from Nashville, Tennessee
(She's from Tennessee)
On a streetcar I heard 'em say
Six men gave her a seat one day
All the baseball players have stopped their gym
They run around Tessie just to stay in trim
Two ton Tessie from Knoxville, I mean a-Memphis
Oh-ah, Nashville, Tennessee
(She's from Tennessee)
A-that's right!
가사 번역
하지만 내려갈 수 없다면
나는 모두 당신을 말할 것이다,그래서 내 말을 들어 테시 타운이라는 여자가있다(오,그래)
그리고 그녀는(오,그래)
그녀는 뚱뚱하고 공정하지만,그녀는 상관하지 않습니다
왜냐면 애들이 다 돌아다니니까
그들은 테네시에서 그녀의 두 톤 테시 전화
보유 열 사탕 올 에 그 무릎
그녀가 할 때,모든 재미가 시작됩니다
그들은 그녀의 이중 턱에 테니스를 할 때
그들은 모두 그녀의 요구에 응답합니다
그리고 웨딩 밴드로 그녀의 타이어를 가져 오십시오
글쎄,난 그냥 약간의 내부 팁을 얻었다
그들은 그녀에게 그녀의 엉덩이에 나이트 클럽을 약속
네,테네시 주 내슈빌에서 보낸 텟시 2 톤
(그녀는 테네시 출신)
(She swuts about Every time)어허
(그녀는 여분의 파운드에 둔다)그 권리인가?
(하지만 그녀를 걱정하지 않는 것 같습니다)
(체중이 텟시(Tessie)가 다운되었습니다)
(는-줄이기 위해 노력하고 있습니다)
(그리고 그녀는 좋은 변명을 가지고있다)
(뚱뚱하고 공정한,그러나 그녀는 상관하지 않는다)
('는 소년 모두가 주변에 매달려 있기 때문에)
(그들은 그녀를 호출)테네시에서 두 톤 테시
그녀의 무릎까지 수영 간다
일단 그녀는 그녀의 목에 갔다
조수는 위로 상승하고 마을을 난파선 했다
기차 트랙에서 맞았어
엔진이 그녀를 치고 바로 뒤로 튕겼다.
맹장이 빨리 나와야 했어
그들은 수술 할 수 없기 때문에 폭발해야했습니다
테네시 주 내슈빌에서 2 톤 텟시
(그녀는 테네시 출신)
전차에 타서
여섯 남자는 그녀에게 하루 좌석을 주었다
모든 야구 선수는 자신의 체육관을 중지
텟시를 돌아다녔어
녹스빌에서 보낸 텟시 2 톤,멤피스
테네시 주 내슈빌
(그녀는 테네시 출신)
아-맞아!