Ray Charles — Weird Beard 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Charles의 노래 "Weird Beard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night was dark
the seas were rough
the port lay straight ahead
the booze ran out
the men grew tired and this is what they said
«captain if you cannot find a place to set her down»
«then you will be sleeping right along with this vessel in the ground!»
well the jolly roger pulled through and made it to the land,
we disembaked, went into town with vengence in our hand,
the children cried,
the women sighed,
the men just turned their heads,
with a smiled we chated loud and this is what we said
«wohohoho raise them in the air,
knock you up and slap you down,
and never seem to care.
wohohoho another one for me,
cause we’re the filthy vermin,
that will set you people free,
cause we’re the filthy vermin
that will set you people free.»
with nothing left for us to drink,
the night was winding down,
but still the girls were swaggering,
and still hanging around.
«Oh mister can you tell me,
where i can find a man,
«the only thing that you will find miss,
is the back side of me hand!»
«wohohoho raise them in the air!
knock you up and slap you down,
and never seem to care!
wohohoho another one for me,
cause we’re the filthy vermin,
that will set you people free.
cause we’re the filthy vermin,
that will set you people free.
wohohoho raise them in the air,
knock you up and slap you down,
and never seem to care.
wohohoho another one for me,
cause we’re the filthy vermin,
that will set you people free,
cause we’re the filthy vermin,
that will set you people free!»
가사 번역
밤은 어두웠다
바다는 거친
포트는 똑바로 누워
술이 다 떨어졌어
사람들은 피곤 성장 그리고 이것은 그들이 말한 것입니다
"선장 당신은 그녀를 아래로 설정할 수있는 장소를 찾을 수없는 경우»
"그럼 당신은 땅에 바로이 선박과 함께 잠을 것입니다!»
음 졸리 로저을 통해 뽑아 땅에 그것을 만든,
우리는 벗어서 우리 손에 복수심에 불타는 도시로 갔어,
아이들은 울었다,
여성이 한숨을 쉬었다.,
남자들이 머리를 돌렸어,
미소를 지으며 우리는 큰 소리로 외쳤다 그리고 이것은 우리가 말한 것 이다
"우호호가 그들을 길러라",
당신을 노크 당신을 때리고,
그리고 결코 신경 쓰지 않는 것 같습니다.
우호호 나를 위해 또 하나,
우린 더러운 벌레니까,
그것은 당신에게 사람들을 자유롭게 할 것입니다,
우린 더러운 벌레니까
그게 너희들을 자유롭게 해줄 거야»
우리가 마실 수 있는 건 아무것도 없어,
밤이 줄어들었고,
하지만 여전히 소녀들이 흔들리고 있었다.,
그리고 아직도 주변에 매달려.
"오 씨 당신은 말해 줄 수 있습니까,
내가 남자를 찾을 수있는 곳,
"당신이 미스를 찾을 수있는 유일한 것,
내 뒤쪽이야!»
"우호호가 그들을 길러라!
당신을 노크 당신을 때리고,
그리고 신경 쓰지 않는 것!
우호호 나를 위해 또 하나,
우린 더러운 벌레니까,
그게 너희들을 자유롭게 해줄 거야
우린 더러운 벌레니까,
그게 너희들을 자유롭게 해줄 거야
우호호가 그들을 길러,
당신을 노크 당신을 때리고,
그리고 결코 신경 쓰지 않는 것 같습니다.
우호호 나를 위해 또 하나,
우린 더러운 벌레니까,
그것은 당신에게 사람들을 자유롭게 할 것입니다,
우린 더러운 벌레니까,
그것은 당신에게 사람들을 자유롭게 할 것입니다!»