Ray Conniff — Loves Me Like A Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Loves Me Like A Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a little boy
(We were just a little boy)
And the Devil’d call My name
(We were just a little boy)
I’d say «Now who do. ..
Who do You think You’re fooling?»
(We were just a little boy).
I’m a consecrated boy
(We were just a little boy)
I’m a singer in a sunday choir
Oh, My Mama Loves, She Loves Me She get down on Her knees
And hug Me Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me She Loves Me Like a Rock.
When I was grown to be a man
(Grown to be a man)
And the devil would call My name
(Grown to be a man)
I’d say «now who do,
Who do You think you’re fooling? «(Grown to be a man)
I’m a consummated man
(A consumated man)
I can snatch a little purity
My Mama Loves Me, She Loves Me She get down on Her knees
And hug Me Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.
And If I Was President
(If He Was The President)
The minute congress call My Name
(If He Was The President)
I’d say «who do,
Who do You think You’re fooling?
(If He Was The President).
I’ve got the presidential seal
(If He Was The President)
I’m up on the presidential podium
And My Mama Loves Me,
She Loves Me She get down on Her knees
And hug Me Like She Loves Me Like a Rock
She Rocks Me Like The Rock Of Ages
And Loves Me She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.
She Love Me,
Love Me, Love Me, Love Me.
She Loves Me Like a Rock.
가사 번역
어렸을 때
(우리는 단지 작은 소년이었다)
악마는 내 이름을 불렀어
(우리는 단지 작은 소년이었다)
나는"이제 누가 그랬는지"라고 말하고 싶다. ..
당신은 당신이 속이고 누가 생각하십니까?»
(우리는 단지 작은 소년이었다).
난 헌혈된 소년이야
(우리는 단지 작은 소년이었다)
난 선데이 합창단의 가수야
우리 엄마는 날 사랑하고 무릎 꿇고
그리고 날 안아줘 마치 날 사랑하는 것처럼
그녀는 나이의 바위 같이 저를 바위
그리고 나를 사랑 그녀는 나를 사랑,
날 사랑해,날 사랑해 그녀는 날 돌처럼 사랑해
내가 어른이 되었을 때
(남자로 성장)
악마는 내 이름을 불러
(남자로 성장)
나는"지금 누가,
당신은 당신이 속이고 누가 생각하십니까? "(남자가 될 성장)
난 유능한 사람이야
(유능한 사람)
나는 약간의 순도를 날치기 할 수있다
우리 엄마는 나를 사랑하고,그녀는 나를 사랑하고,그녀는 무릎을 꿇습니다
그리고 날 안아줘 마치 날 사랑하는 것처럼
그녀는 나이의 바위 같이 저를 바위
그리고 나를 사랑 그녀는 나를 사랑,
사랑해,사랑해,사랑해
날 돌처럼 사랑해
내가 대통령이었다면
(그는 대통령 인 경우)
의회가 내 이름을 부르는 순간
(그는 대통령 인 경우)
나는"누가,
당신은 당신이 속이고 누가 생각하십니까?
(그는 대통령 인 경우).
대통령 봉인을 잡았습니다
(그는 대통령 인 경우)
나는 대통령 연단에 있어요
그리고 우리 엄마는 나를 사랑해,
그녀는 나를 사랑 그녀는 그녀의 무릎에 내려
그리고 날 안아줘 마치 날 사랑하는 것처럼
그녀는 나이의 바위 같이 저를 바위
그리고 나를 사랑 그녀는 나를 사랑,
사랑해,사랑해,사랑해
날 돌처럼 사랑해
그녀는 나를 사랑 해요,
사랑해,사랑해,사랑해
날 돌처럼 사랑해
그녀는 나를 사랑 해요,
사랑해,사랑해,사랑해
날 돌처럼 사랑해
그녀는 나를 사랑 해요,
사랑해,사랑해,사랑해
날 돌처럼 사랑해