Ray Dexter — Lonely Week-End 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Dexter의 노래 "Lonely Week-End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my weekend, my lonely weekend
This is my weekend without you
Yesterday was Friday, I felt so blue
Today it’s Saturday, what can I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
It was on Thursday night, you said it wasn’t right
And then you went on your way
I couldn’t help but sigh, I felt so blue
I couldn’t help but cry, what could I do?
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
What did I do to make you go?
What did I say? I gotta know
You done me wrong, just like the song
But there won’t ever be an end
I’ll never love again, there’ll never be when
I’ll never find a girl like you
I’ll move on down the line, without your love
But I will always see the moon above
What will tomorrow bring, there just ain’t anything, it’s true
On my weekend without you
My lonely weekend without you
가사 번역
내 주말,외로운 주말
너 없는 내 주말이잖아
어제는 금요일이었다,나는 너무 푸른 느낌
오늘은 토요일이고,나는 무엇을 할 수 있습니까?
내일 무엇을 가져올 것이다,단지 아무것도 없다,그것은 사실입니다
그것은 목요일 밤에 있었다,당신은 그것이 옳지 않다고 말했다
그리고 당신은 당신의 방법에 갔다
나는 한숨을 쉬지 못했지만 너무 푸른 느꼈다
나는 무엇을 할 수 있는지,도움이되지만 울 수 없었다?
내일 무엇을 가져올 것이다,단지 아무것도 없다,그것은 사실입니다
그것은 목요일 밤에 있었다,당신은 그것이 옳지 않다고 말했다
그리고 당신은 당신의 방법에 갔다
나는 한숨을 쉬지 못했지만 너무 푸른 느꼈다
나는 무엇을 할 수 있는지,도움이되지만 울 수 없었다?
내일 무엇을 가져올 것이다,단지 아무것도 없다,그것은 사실입니다
널 보내려고 내가 뭘 했지?
내가 뭐라고 했지? 난 알아야겠어
네가 잘못했어 노래처럼
그러나 끝이 없을 것입니다
널 보내려고 내가 뭘 했지?
내가 뭐라고 했지? 난 알아야겠어
네가 잘못했어 노래처럼
그러나 끝이 없을 것입니다
나는 다시 사랑하지 않을 것이고,결코 없을 것이다.
너 같은 여자는 못 찾을 거야
네 사랑 없이 선을 넘어갈게
그러나 나는 항상 위의 달을 볼 것이다
내일 무엇을 가져올 것이다,단지 아무것도 없다,그것은 사실입니다
당신 없는 내 주말에
너 없는 내 외로운 주말