Ray Jessel — Whatever Happened To Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Jessel의 노래 "Whatever Happened To Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What ever happened to melody
Sweet old fashioned melody
Roses and ribons, Romance and rhyme
Songs about two hearts and
Three what a time
Once there were movies
With stars who were stars
Where, oh where can they be and
Why aren’t they heros
Like yesterdays heros and
Whatever happened to melody
Jim Tunney, Joe Louis
All those were fighters
Not like the pip-squeaks
They palm off today
Hemmingway, Steinbeck
Now those were writers,
With style and
With substance and
Something to say
… Franklin D. Roosevelt
I could go on and on
Babe ruth and
Gershwin and Hoagy
Ah what’s the use?
They’re gone
All gone
And whatever happened to melody
Who stood all the poetry
Poses and picnics, walks in the wood
Hammocks and hay rides
Are they gone for good?
Whatever happened to just holding hands
Beneath the old apple tree
Gone is the magic
And Speaking of magic
Whatever Happened to you and me
가사 번역
멜로디에게 일어난 일
달콤한 구식 멜로디
장미와 리본,로맨스와 운율
두 마음에 대한 노래
세 무슨 시간
일단 영화가 있었다
별들과 함께
어디,오,그들은 어디에 있고
왜 그들은 헤로스가 아닌가
작년처럼
멜로디에게 무슨 일이 있었든
짐 툰니,조 루이
그 모든 것은 전투기였습니다
아니 핍-찍찍하는 소리처럼
그들은 오늘 손바닥으로 떤다
헤밍웨이,스텐벡
이제 그 작가였다,
작풍 및
물질로
할 말이 있어
프랭클린 D. 루즈 벨트
나는 계속 갈 수 있었다
베이브 루스와
거슈윈과 호기
아 무슨 소용이야?
그들은 사라 졌어요
모든 사라
그리고 멜로디에게 무슨 일이 있었든
누가 모든시를 서 있었다
포즈와 피크닉,나무 산책
그물 침대 및 건초 타기
그들은 영원히 사라 졌습니까?
그냥 손을 잡고 무슨 일이 있었는지
오래된 사과 나무 아래
사라진건 마법이야
그리고 마법의 말하기
당신과 나 사이에 무슨 일이 있었던간에