Ray LaMontagne — Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh mama don’t walk away
I’m a goddam sore loser
I ain’t too proud to stay
But I’m still thinking 'bout you
And I’m so lonesome without you
And I can’t get you out of my mind
Oh mama don’t leave me alone
with my soul sat down so tight it’s like a stone cold tomb
Ain’t it clear when I’m near you
I’m just dying to hear you
Calling my name one more time
Oh so don’t pay no mind
To my watering eyes
Must be something in the air
That I’m breathing
Yes’n I try to ignore
All this blood on the floor
It’s just this heart on my sleeve that’s a bleeding
Oh mama don’t walk away
You leave me here bereaving from the words so hard and plain
Saying the love that we had
was just selfish and sad
To see you now with him
is just making me mad
Oh so kiss him again
just to prove to me that you can
an I will stand here
and burn in my skin
Yes I will stand here
and burn in my skin
가사 번역
오 엄마는 떠나지 마
나는 신담 아픈 패자입니다
자랑스럽지 않아
하지만 난 여전히 당신을 생각하고 있어요
너 없이도 난 너무 외로워
그리고 나는 너를 내 마음에서 벗어나게 할 수 없다.
오 엄마 나 혼자 두지 마
내 영혼이 너무 꽉 앉아 그것은 돌 차가운 무덤 처럼
내가 너 곁에 있을 때 분명하지 않아?
난 그냥 당신을 듣고 죽어 가고있어
내 이름을 한 번만 더 불러
오,그래서 아무 마음을 지불하지 않습니다
내 물 눈에
공중에 뭔가 있는 게 틀림없어
내가 숨쉬는 것
네,무시하려고요
바닥에 피가 묻어있어요
소매에 피가 난 이 심장일 뿐이야
오 엄마는 떠나지 마
날 여기 남겨두고 떠나서 그 말을 너무 열심히 하고
우리가 가진 사랑을 말하는 것
이기적이고 슬펐어요
그와 함께 지금 당신을 볼 수 있습니다
그냥 날 화나게 만드는 거야?
아 그래서 다시 키스
당신이 할 수 있다는 것을 나에게 증명하기 위해
내가 여기 서서
그리고 내 피부에 구울
그래,난 여기 서있을 것이다
그리고 내 피부에 구울