Ray LaMontagne — Gone Away From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Gone Away From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Lately I can’t seem to find myself no sleep at all
Lately I just lie awake and hear and dream
Of the time when she was mine
Felt like I had it all
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Yesterday is gone
Yesterday is dead
Get it through your head and walk away
Yesterday is gone
Ain’t no use hanging on to her memory
It only causes you pain
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me
가사 번역
잠시 동안 나는 그녀의 사진을보고 거기에 앉아 있었다
잠시 동안 나는 울고 장면을 만들지 않으려고 노력했다
우리가 어렸을 때
나는 그녀를 웃게하는 데 사용
하지만 인생은,나를 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑하는 사라에서 저에게 요즘 내가 수 없는 것을 찾아 자신에
최근에 난 그냥 깨어 듣고 꿈 거짓말
그녀가 내 것이었을 때
내가 가진 모든 것 같은 느낌
하지만 인생은,나를 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑하는 사라에서 저에게 어제는 가
어제는 죽었다
머리를 뚫고 나가
어제는 사라 졌어요
그녀의 기억에 매달려도 소용없어
그것은 단지 당신을 고통 일으키는 원인이 됩니다
잠시 동안 나는 그녀의 사진을보고 거기에 앉아 있었다
잠시 동안 나는 울고 장면을 만들지 않으려고 노력했다
우리가 어렸을 때
나는 그녀를 웃게하는 데 사용
하지만 인생은,나를 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑은 갔다 저리 갔다 저리 갔다 저에게서 생명이 긴 내 사랑은 내게서 멀리 떠났