Ray LaMontagne — Henry Nearly Killed Me [It's A Shame] 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Henry Nearly Killed Me [It's A Shame]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All my life I’ve been poor boy son, scratching for my meat
I have been kicked in my teeth till the blood run hot and sweet
Seen a lot of living my friends and this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Henry nearly killed me 'fore they hauled his ass in jail
Slapped me right across my face with a flour sack full o' nails
Nearly broke my head in two with his steel toed boots
Shoving all that money down the laundry chute
Listen, it’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
A crying shame
Sweet little Mary Anne with her make up all a mess
Picks herself up off the floor coughs and straightens her dress
Saying please, please daddy, can I have just a little bit more?
I said sorry baby, but I’m heading out
Somehow this town don’t feel like home anymore
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
I’ve seen a lot of living my friend this I will repeat
Just because you knock a man down don’t mean that you got him beat
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
It’s a shame, shame, shame
Baby, it’s a crying shame
Shame, shame, shame
It’s a shame, shame, shame
가사 번역
평생동안 난 가난했어 내 고기를 긁어대고
나는 피가 뜨겁고 달콤한 실행할 때까지 내 이빨에 걷어 찼다
내 친구 생활을 많이 보았고,이 나는 반복 할 것이다
한 남자를 때려눕힌다고 해서 두들겨 팼다는 건 아냐
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
헨리가 날 거의 죽일 뻔 했어 그들이 감옥에서 엉덩이를 치를 때
내 얼굴을 때렸어.손톱만 잔뜩 묻은 밀가루 봉지로.
그의 강철 발가락 부츠와 함께 내 머리를 두 개로 부술 뻔했다.
그 돈을 세탁 슈트 아래로 밀어 넣으십시오
들어봐요,부끄러운 일이에요,부끄러운 일이에요
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
우는 수치
달콤한 작은 메리 앤 그녀와 함께 모든 엉망 메이크업
선택합니다 자신 올 륙 이 바닥 기침 고 을 곧게 그 드레스
제발,제발 아빠 좀 더 주실래요?
미안하다고 말했지만 나갈 거야
어떻게 해서든 이 마을은 더이상 집처럼 느껴지지 않아
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
나는 내 친구가 반복 생활 많이 봤어요
한 남자를 때려눕힌다고 해서 두들겨 팼다는 건 아냐
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
그것은 수치,수치,수치이다
자기야,우는 수치야
수치,수치,수치
그것은 수치,수치,수치이다