Ray LaMontagne — Jolene 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Jolene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cocaine flame in my bloodstream
Sold my coat when I hit Spokane
Bought myself a hard pack of cigarettes in the early morning rain
Lately my hands they don’t feel like mine
My eyes been stung with dust, I’m blind
Held you in my arms one time
Lost you just the same
Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze on my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me in the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
Ah, La, La, La, La, La Jolene
Been so long since I seen your face
or felt a part of this human race
I’ve been living out of this here suitcase for way too long
A man needs something he can hold onto
A nine pound hammer or a woman like you
Either one of them things will do Jolene
I ain’t about to go straight
It’s too late
I found myself face down in the ditch
Booze in my hair
Blood on my lips
A picture of you, holding a picture of me In the pocket of my blue jeans
Still don’t know what love means
Still don’t know what love means
Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
La, La, La, La, La, La, La Jolene
가사 번역
내 혈류에 코카인 불꽃
내가 스포캔을 칠 때 내 코트 판매
이른 아침 비에 자신에게 담배의 하드 팩을 구입
요즘 내 손엔 내 손 같지 않아
내 눈은 먼지로 찔리고,나는 장님이다
내 팔에 한 번 당신을 개최
당신을 그냥 같은 손실
졸린
난 곧장
너무 늦었어
도랑에서 마주치는 걸 발견했어
내 머리에 술
내 입술에 피
네 사진,내 청바지 주머니에 내 사진을 들고
아직도 사랑이 무슨 뜻인지 몰라
아직도 사랑이 무슨 뜻인지 몰라
졸린
아,라,라,라,라,라 졸린
당신 얼굴을 본 지 오래됐어요
또는 이 인류의 일부를 느꼈다
이 가방에서 너무 오래 살았어
한 남자는 그가 보유 할 수있는 뭔가가 필요
9 파운드 망치 또는 당신 같은 여자
둘 중 하나는 졸린을 할 것입니다
난 곧장
너무 늦었어
도랑에서 마주치는 걸 발견했어
내 머리에 술
내 입술에 피
네 사진,내 청바지 주머니에 내 사진을 들고
아직도 사랑이 무슨 뜻인지 몰라
아직도 사랑이 무슨 뜻인지 몰라
졸린
라,라,라,라,라,라,라,라 졸린
라,라,라,라,라,라,라,라 졸린