Ray LaMontagne — Old Before Your Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Old Before Your Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a younger man lookin' for my pot of gold
Everywhere I turned the doors were closin'
It took every ounce of faith I had to keep on keepin' on And still I felt like I was only losin'
I refused then like I do now to let anybody tie me down
And I lost a few good friends along the way
I was raised up poor and I wanted more
And maybe I’m a little too proud
In lookin' back I see a kid who was just
Afraid, hungry and old before his time
Through the years I’ve known my share of broken hearted fools
And those who couldn’t choose a path worth taking
There’s nothin' in the world so sad as talking to a man
Who never knew his life was his for making
Ain’t it about time you realize? It’s not worth keepin' score
You win some, you lose some and you let it go What’s the use of stacking on every failure another stone
Till you find you’ve spent your whole damn life
Building walls, lonely and old before your time
It took so long to see
That truth was all around me Now the wren has gone to roost and the sky is turnin' gold
And like the sky my soul is also turnin'
Turnin' from the past, at last and all I’ve left behind
Could it be that I am finally learnin'?
Learnin' I’m deserving of love and the peaceful heart
I won’t tear myself apart no more for tryin'
I’m tired of lyin' to myself, tryin' to buy what can’t be bought
It’s not livin' that you’re doin' if it feels like dyin
Cryin, growin' old before your time
Cryin, growin' old before your time
가사 번역
내가 젊었을 때 내 금 냄비를 찾고 있었어
내가 문을 닫았던 곳마다
그것은 내가 계속 유지해야 할 믿음의 모든 온스를했다 아직도 나는 단지 손실 된 것 같은 느낌
나는 지금처럼 나는 누군가가 나를 묶어 보자 거부
그리고 나는 길을 따라 몇 가지 좋은 친구를 잃었다
나는 가난하게 자랐고 나는 더 많은 것을 원했다
그리고 어쩌면 나는 조금 너무 자랑스럽게 생각합니다
뒤돌아보니까...
두려워,배고픈 그의 시간 전에 오래
수년간 난 내 마음 아픈 바보들의 몫을 알고 있었다
그리고 복용 가치 경로를 선택할 수없는 사람들
남자랑 얘기하는 것 만큼 슬픈 건 없어
그의 삶은 그의 것임을 결코 알지 못했다.
이제서야 깨달았나? 그것은'점수를 유지 가치가 없어
당신은 어떤 승리,당신은 몇 가지를 잃고 당신은 모든 실패 다른 돌에 스태킹의 사용이 무엇 가자
평생 이렇게 살았어
당신의 시간의 앞에 건물 벽,외롭고 그리고 오래되다
너무 오래 걸려서
그 진실이 이제 내 주변에 있었어 렌은 루스트에 갔고 하늘은 금을 돌리고 있어
그리고 하늘처럼 내 영혼도 변하고
과거로부터 돌이켜보면,마침내 내가 남은건
내가 드디어 교훈을 얻었을까?
교훈'나는 사랑과 평화로운 마음의 가치가 있어요
더 이상 날 찢지 않을 거야
나는 나 자신에게'거짓말 피곤 해요,구입 할 수없는 것을 구입하려고'
"삼촌"처럼 느껴지면
우는 소리,당신의 시간 전에'오래된 성장
우는 소리,당신의 시간 전에'오래된 성장