Ray LaMontagne — You Can Bring Me Flowers 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "You Can Bring Me Flowers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My eyes have dried, my hands are tied
Nothing I can say
If you feel the need to go
I won’t stand in your way
Sit and think
Drown in drink
Sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
Fate has played his hand so cruel
There ain’t nothing I can do You say you lost your love for me Me my love for you
Sit and cry
And say goodbye
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
So when you’re lying in his arms
Think of me and know
The choice you made it free and clear
It cost me a heavy toll
Sit and think
Drown in drink
And sing this sad, sad song
You can bring me flowers, baby
When I’m dead and gone
가사 번역
내 눈은 건조,내 손이 묶여있다
내가 말할 수있는 것은 없다
당신이 갈 필요가 느끼는 경우에
난 네 편에 설 수 없어
앉아서 생각
물에 빠져
이 슬프고 슬픈 노래를 부르세요
꽃도 가져와
내가 죽고 떠났을 때
운명은 그의 손이 너무 잔인했다
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
앉아서 울고
그리고 작별 인사
슬프고 슬픈 노래를 불러
꽃도 가져와
내가 죽고 떠났을 때
그래서 당신은 그의 팔에 누워있을 때
나를 생각하고 알고
그 선택은 당신이 그것을 자유롭고 분명하게 만들었습니다
그것은 나에게 무거운 통행세를 요했다
앉아서 생각
물에 빠져
슬프고 슬픈 노래를 불러
꽃도 가져와
내가 죽고 떠났을 때