Ray Lawrence Jr. — My Hurtin Will Be Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Lawrence Jr.의 노래 "My Hurtin Will Be Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
VERSE 1.) THIS BOTTLE I’VE BEEN SIPPIN ON
CONTAINS WHAT I’VE BEEN LIVING ON
AND MAKES MY LIFE MORE LIVEABLE
SINCE THE DAY THAT YOU’VE BEEN GONE
THIS DRINKIN MAY BRING SUDDEN DEATH
BUT IF I BREATH A SOBER BREATH
THE PAIN WILL SURELY KILL ME
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 2.) THIS PAIN YOU CAUSED IS KILLING ME
NOW SINCE OUR LOVE IS HISTORY
WISH IT DIDN’T HAVE TO BE THIS WAY
YOU COULDN’T STAY YOU HAD TO RUN
WITH THIS BOTTLE I SELF MEDICATE
CAUSE THE PAIN I FEEL IS MUCH TO GREAT
IF YOU BROUGHT YOUR LOVE BACK TO ME THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
VERSE 3.) WHAT YOU DID TO ME IT HURT SO BAD
YOU SHOULDA KNEW
YOU WERE THE BEST I HAD
THOSE VOWS WE TOOK THEY WERE FOR REAL
ITS TOO BAD THAT YOU ARE GONE
YOU NEVER KNEW I’D GO TO HELL FOR YOU
CHANCES ARE ONE DAY YOU’LL SEE IT’S TRUE
WHEN MY TOMBSTONE’S PLACED UPON THE GROUND
THEN MY HURTIN WILL BE DONE
CHORUS: BUT THAT’S OK
YOU DON’T CARE IF I DIE
BUT THAT’S ALRIGHT
YOUR LOVE WAS A LIE
DID IT FEEL GOOD
DID YOU BREAK MY HEART FOR FUN
YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
TAG: YOU WANNA KILL ME NOW
SO MY HURTIN WILL BE DONE
가사 번역
1 절)이 병 나는 위에 소금물에 절여있었습니다
내가 살아온 것을 담고 있다
그리고 내 인생을 더 살기 좋게 만듭니다
당신이 떠난 날부터
이 술을 마시면 갑작스런 죽음을 초래할 수 있습니다
하지만 만약 내가 숨쉬면 냉정한 숨결
고통은 반드시 나를 죽일 것입니다
그럼 내 헌틴이 끝날 것입니다
코러스:하지만 괜찮아
내가 죽든 말든
하지만 괜찮아
네 사랑은 거짓말이었어
기분 좋았니?
당신은 재미를 위해 내 마음을 휴식나요
지금 날 죽이고 싶어?
그래서 내 헌틴이 끝날 것입니다
2 절 당신이 일으킨 이 고통은 저를 죽이고 있습니다
이제 우리의 사랑은 역사이기 때문에
이렇게 될 필요가 없었으면 좋았을 텐데
넌 도망갈 수 없었어
이 병 나는 자기 의료를 베풀다
내가 느끼는 고통은 대단하니까요
당신이 내게 당신의 사랑을 다시 가져 오면 내 서두르는 것이 끝날 것입니다
코러스:하지만 괜찮아
내가 죽든 말든
하지만 괜찮아
네 사랑은 거짓말이었어
기분 좋았니?
당신은 재미를 위해 내 마음을 휴식나요
지금 날 죽이고 싶어?
그래서 내 헌틴이 끝날 것입니다
3 절)당신이 나에게 한 일은 너무 나쁜 상처
당신은 알고 있어야
넌 내가 가진 최고였어
우리가 가져간 서약은 진짜였어
당신이 사라 그 너무 나쁜
내가 널 위해 지옥에 갈 줄은 몰랐어
기회는 당신이 진실 볼 수 있습니다 어느 날
묘비가 땅에 묻혔을 때
그럼 내 헌틴이 끝날 것입니다
코러스:하지만 괜찮아
내가 죽든 말든
하지만 괜찮아
네 사랑은 거짓말이었어
기분 좋았니?
당신은 재미를 위해 내 마음을 휴식나요
지금 날 죽이고 싶어?
그래서 내 헌틴이 끝날 것입니다
태그:당신은 지금 나를 죽이고 싶어
그래서 내 헌틴이 끝날 것입니다