Ray Noble — The Old Spinning Wheel 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Noble의 노래 "The Old Spinning Wheel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Covered with dust and forgotten,
Like the face upon the wall.
The one souvenir of the days gone by,
I treasure most of all:
There’s an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long ago.
Spinning dreams of an old fashioned garden,
And a maid with her old fashioned beau,
Sometimes it seems that I can hear her in the twilight
At the organ softly singing «Old Black Joe.»
There’s an old spinning wheel in the parlor,
Spinning dreams of the long, long a go.
Turn back the years of my childhood
As you turn, old spinning wheel.
Just show me a lane with a barefoot boy,
As shadows softly steal:
(repeat refrain)
가사 번역
먼지로 덮고 잊는,
벽 위의 얼굴처럼
이 날 기념품은,
나는 모든 대부분의 보물:
응접실에 낡은 회전바퀴가 있어,
오래 전에 꿈을 회전.
구식 정원의 회전 꿈,
그리고 하녀와 함께 그녀의 구식 보,
가끔 황혼에서 들을 수 있는 것 같아
오르간에서 부드럽게 노래"올드 블랙 조.»
응접실에 낡은 회전바퀴가 있어,
길고 긴 이동의 꿈을 회전.
내 어린 시절의 년을 돌려
당신이 회전으로,오래된 회전 바퀴.
맨발의 남자랑 차선이나 보여줘,
그림자가 부드럽게 훔칠 때:
(반복 삼가)