Ray Parker Jr. — I Still Can't Get Over Loving You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Parker Jr.의 노래 "I Still Can't Get Over Loving You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m all confused and I don’t know what to do
'cause I still can’t get over loving you.
I’ve had time but I can’t get you off my mind
No I still can’t get over loving you.
Ev’ry time I run into your friends
I just have to ask them with who and where you’ve been.
And when they tell me what I really didn’t wanna know
It only breaks my heart
makes me want your love.
When I hear your name I get more in save
'cause I still can’t get over loving you.
I can’t turn it loose though I know it’s selfabuse.
I still can’t get over loving you.
I’ve tried to get involved with someone new
But it’s just no use 'cause I expect them to be like you.
Baby
I don’t know what I’m gonna do
'cause ev’ry girl I date resembles you.
Oh help me baby
I’m goin' crazy.
I still can’t get over loving you.
No it’s tearin' my heart apart
'cause I still can’t get over loving you.
Girl
I’m so sad and if hurts me so bad
Knowin' you’re with someone else — someone else.
Though I have no right to be
I’m filled with jealousy
'cause I want you for myself
I’m not blaming you.
Aw baby
it’s not your fault
If you don’t feel the way I do.
And even though I wish that you still loved me It still won’t change the way I feel for you.
Girl
I can’t forget
it’s not over yet:
I still can’t get over loving you.
Ev’ry breath you take
I’ll be watching you
girl
'cause I still can’t get over loving you
lovin' you.
There’s no way to this thing’s through
No I still can’t get over — not yet.
I ain’t through loving you. I’m gettin' mad
girl
lovin' you.
Don’t you ever try to me — no no — I still can’t get over
It’ll be the last thing you’ll ever do.
Lovin' you
I still can’t get over loving you.
Lovin' you
I still can’t get over loving you.
가사 번역
나는 모두 혼란 스러워요 그리고 나는 무엇을 해야할지 모른다
널 사랑한다는 걸 아직도 견딜 수가 없어
시간이 좀 있었는데 당신을 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어요
아니,아직 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어
에브리 시간 나는 당신의 친구에게 실행
난 그냥 당신이 어디에 있었는지 그들에게 물어해야합니다.
그리고 그들이 내가 정말로 알고 싶지 않은 것을 말할 때
그것은 단지 내 마음을 나누기
네 사랑을 원하게 만들어
네 이름이 들리면 더 많은 걸 구할 수 있어
널 사랑한다는 걸 아직도 견딜 수가 없어
나는 그것이 사심 적이라는 것을 알고 있지만 그것을 풀어 놓을 수는 없다.
난 아직도 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어
새로운 사람과 엮이려고 노력했어요
하지만 소용이 없어 왜냐면 난 그들이 너처럼 되길 바라거든
아기
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
에브리 여자애가 너랑 닮았거든
오 나에게 아기를 도와주세요
미쳐버릴 거야
난 아직도 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어
아니,내 마음을 찢어 버리는거야
널 사랑한다는 걸 아직도 견딜 수가 없어
여자
너무 슬프고 아프면 너무 아파
다른 사람이랑 같이 있다는 거 알아
하지만 난 그럴 권리가 없어
질투로 가득찼어
내가 널 원하니까
당신을 탓하는 게 아니에요
아 베이비
당신 잘못이 아니에요
내가 느끼는 게 아니라면
더라도 나는 당신이 여전히 사랑 내게 그것은 여전히 변경되지 않은 방법으로 느낍니다.
여자
나는 잊을 수 없다
아직 안 끝났어:
난 아직도 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어
이비 호흡 당신은 걸릴
널 지켜볼 거야
여자
난 아직도 널 사랑하는 걸 극복할 수 없어
당신을 사랑 해요.
이 일을 통해 할 방법이 없습니다
아니,난 아직 극복 할 수 없습니다—아직.
널 사랑해서 그런 게 아니야 나 화났어
여자
당신을 사랑 해요.
날—아니—난 아직 극복할 수 없어
네가 할 수 있는 마지막 일이 될거야.
Lovin'you
난 아직도 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어
Lovin'you
난 아직도 널 사랑하는 걸 잊을 수 없어