Ray Price — A Girl In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Price의 노래 "A Girl In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A girl in the night
She lives her life in honky tonks
and the crowded backstreet bars
A world of make believe that knows
no sun no moon or stars
Just a glitter of a great white way
and the glair of city lights
Where the music’s loud she’s in the crowd
a lonely girl in the night
I wonder if she’s thinking
of dreams that didn’t last
I wonder if she’s haunted
by heartaches from the past
Perhaps there is a story
of a love that wasn’t right
Now those shadows hide her empty pride
a lonely girl in the night
I watch her sit there so lonely
as she lights her cigarette
And the smoke rings rise but in her eyes
oh it seems to be such a regret
Yes she’s there to tempt her lover
and that dress that hugs her tight
With a glass of wine to pass a time
just a lonely girl in the night
I wonder if she’s thinking
of dreams that didn’t last
I wonder if she’s haunted
by heartaches from the past
Perhaps there is a story
of a love that wasn’t right
Now those shadows hide her empty pride
a lonely girl in the night
가사 번역
한 여자 밤에
그녀는 홍키 통크에서 그녀의 삶을 살고 있습니다
그리고 붐비는 뒷골목 바
그 사실을 아는 세계
태양 없음 달 또는 별 없음
그냥 좋은 흰색 방법의 반짝이
그리고 도시 빛의 빛
대중들 앞에서 음악이 시끄러울 때
한 외로운 소녀 밤에
그녀가 생각하고 있는지 궁금해
꿈속에서 지속하지 못한
그녀가 유령인지 궁금해
과거로부터의 상처로
아마도 이야기 는
사랑은 옳지 않았어
이제 그 그림자는 그녀의 빈 자존심을 숨 깁니다
한 외로운 소녀 밤에
나는 그녀가 너무 외로운 거기에 앉아보세요
그녀는 그녀의 담배에 불이
연기소리가 울렸지만 그녀의 눈에는
오,그런 후회 것 같다
예,그녀는 그녀의 연인을 유혹하기 위해 거기
그리고 그녀의 꽉 포옹 그 드레스
와인 한 잔 마시고
밤중에 외로운 소녀
그녀가 생각하고 있는지 궁금해
꿈속에서 지속하지 못한
그녀가 유령인지 궁금해
과거로부터의 상처로
아마도 이야기 는
사랑은 옳지 않았어
이제 그 그림자는 그녀의 빈 자존심을 숨 깁니다
한 외로운 소녀 밤에