Ray Price — Forty And Fading 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Price의 노래 "Forty And Fading"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He looked in the mirror while he was shaving this morning
The lines in his face and the age in his eyes gave a warning
As he stands face to face with the man that everyone sees
He whispers it’s hell to be forty and fading
Feeling like you’re 23
When the young ladies look they still get that gleam in their eye
He’s got money to burn but there’s one thing he don’t have to buy
Last night he learned you’re as you let yourself be He may look like he’s forty and fading
She made him feel 23
They say it’s hell to be forty and fading
From now on it’s all downhill
But he don’t believe it cause life’s what’s you live it And he’s just beginning to live
As long as there’s ladies who need a good loving
That’s where he’s gonna be He may look like he’s forty and fading
But inside he’s still 23
He thinks it’s a shame that God wasted years on the young
Because your life’s half over before you learn how it’s done
Now he’s living the life that young man’s eyes never see
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
He may look like forty and fading
But inside he’s still 23
가사 번역
오늘 아침에 면도하는 동안 거울을 봤는데
그의 얼굴에 선과 그의 눈의 나이는 경고를했다
모두가 보는 남자와 마주할 때
40 살이고 페이딩하는 게 지옥이라고 속삭여
너 23 살 같아
어린 숙녀들이 볼 때 그들은 여전히 그 반짝임을 그들의 눈에서 얻습니다
불타야 할 돈이 있지만 살 필요가 없는 게 하나 있어
어제 밤 배운 당신은 당신이 자신을 보자로있어 그는 마흔 페이딩처럼 보일 수 있습니다
그녀는 그를 23 을 느끼게했다
마흔 명이나 되는 게 지옥 같대
지금부터 모든 내리막 길
그러나 그는 그것을 믿지 않는 원인이 생활의 어떤 당신이 그것을 살고 그의 시작을 live
좋은 사랑이 필요한 여자가 있다면
거기서 아마 40 살짜리처럼 변하고 있을 거야
그러나 그는 여전히 23 입니다
그는 그것이 하나님이 젊은 년 동안 낭비 한 것이 수치 스럽다고 생각합니다
왜냐면 네 인생이 반은 넘었기 때문이야.네가 어떻게 했는지 알기 전에.
이제 그는 젊은 남자의 눈이 결코 볼 수없는 삶을 살고 있습니다
마흔명 정도 변한 것 같아
그러나 그는 여전히 23 입니다
마흔명 정도 변한 것 같아
그러나 그는 여전히 23 입니다