Ray Price — I Wish I Was 18 Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Price의 노래 "I Wish I Was 18 Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At a bar down in Dallas an old man chimed in And they thought he was out of his head
And all being a young man they just laughed it off
When they heard what this old man he said
He said, «I'll never again turn the young ladies heads
Or go running off in to the wind
I’m three quarters home from the start to the end
And I wish I was eighteen again»
Oh I wish, I was eighteen again
And going where I’ve never been
Now old folks and old oaks standing tall just pretend
I wish I was eighteen again
Time turns the pages and life goes so fast
The years turn the black hair all gray
I talk to some young folks but they don’t understand
The words this old man got to say
Oh I wish, I was eighteen again
And going where I’ve never been
Now old folks and old oaks standing tall just pretend
I wish I was eighteen again
Oh I wish I was eighteen again
가사 번역
달라스의 술집에서 노인이 울리면
젊은 남자가 되면서 웃었어
그 노인이 한 말을 들었을 때
그는 말했다,"나는 다시 어린 숙녀 머리를 돌지 않을 것이다
아니면 바람 속으로 뛰어들거나
난 처음부터 끝까지 집에 4 분의 3 이 있어
그리고 나는 다시 열 여덟 살이었으면 좋겠다»
오,나는 다시 열 여덟 살이었다 바랍니다
그리고 나는 결코 어디 가본 적이 없다
이제 노인과 늙은 오크 서 키가 큰 그냥 척
나는 다시 열 여덟 살이었 으면 좋겠다
시간은 페이지를 켜고 인생은 너무 빨리 간다
수년 동안 검은 머리를 모두 회색
젊은이들하고 얘기하지만 이해 못 해
이 노인네가 해야 할 말은
오,나는 다시 열 여덟 살이었다 바랍니다
그리고 나는 결코 어디 가본 적이 없다
이제 노인과 늙은 오크 서 키가 큰 그냥 척
나는 다시 열 여덟 살이었 으면 좋겠다
오,나는 다시 열 여덟 살이었 으면 좋겠다