Ray Scott — Grumpy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Grumpy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’all I wake up and do my favorite drug, derived from a little brown bean
I pour it in a cup and let it prop me up for the rough day ahead of me
I’ve been in this rut plenty long enough, yeah I know what to expect
And whether my day’s hell or whether it goes well, well it’s kinda up to me I
guess
Giving a damn’s getting harder all the time
I hate the way it makes or breaks my state of mind
I’m either fighting me a losing fight or I’ma staying out of the room
Yeah some days I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Well if in this world’s a more miserable girl, Lord I hope we never meet
I seen her folks high-five when I made her my wife, I’d never seen a daddy so
relieved
And then fourteen guys with tears in their eyes said «Brother you a helluva man.
I didn’t know what they meant but that was way back then, now I think I
understand
Yeah, giving a damn’s getting harder all the time
I’m gonna run outta cloud before I find that silver lining
If you lived my life you’d empathize, buddy you’d surely see
Why somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
(Ah pick a little)
Yeah and taking a drink’s getting easier all the time
I’m either doing something wrong or I ain’t doing something right
Some days I don’t feel like fighting, some days I want a little piece
So somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Yeah somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
가사 번역
깨워서 제일 좋아하는 약은 갈색 콩에서 추출한 거야
나는 컵에 그것을 부어 내 앞에 거친 날을 위해 나를 지탱하자
나는 충분히 충분히 이 틀에 박힌 생활을 해왔다,그래 나는 무엇을 기대해야하는지 알고있다
그리고 내 하루가 지옥이든,잘 되든,그건 나에게 달렸어.
추측
항상 더 힘들어지고 있어
나는 그것이 만드는 방법 또는 내 마음을 나누기 싫어
난 지는 싸움과 싸우거나 방에서 나가지 않을 거야
그래,어떤 날은 심술 궂고,어떤 날은 그녀가 자게 내버려 두었다.
이 세상에서 더 비참한 소녀가 있다면,주님 나는 우리가 결코 만나지 않기를 바랍니다
내 아내를 만들었을 때 난 하이파이브 가족들을 봤어
안심됨
그리고 그들의 눈에 눈물을 가진 열네 사람은"형제는 고약한 남자 말했다.
그들이 무슨 뜻인지 몰랐지만 그때는 그런 것 같아
이해
그래,항상 더 힘들어지고 있어
그 은색 안감을 찾기 전에 클라우드에서 뛰어내릴 거야
당신이 공감 내 인생을 살았다면,당신은 분명히 볼 것 친구
왜 소메데이 내가 심술 궂게 일어나,어떤 날은 그녀가 잠을 보자
(아 조금 선택)
그래,술 마시면 늘 편해지거든
내가 잘못하고 있거나 뭔가 잘못하고 있지 않다.
어떤 날은 싸우고 싶지 않아 어떤 날은 작은 조각을 원해
그래서 나는 심술 궂게 일어나 며칠은 그녀가 잠을 자게했습니다
그래,심술 궂게 일어나,어떤 날 난 그냥 그녀 잠을하자