Ray Scott — Hell Got Raised Again Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Hell Got Raised Again Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my eyes are kinda burnin. it’s danged near three A.M.
They done turned all the lights on and all the chairs are upside down
Old Scotty’s pants are dirty from where he passed out on the floor
I can’t say the scene was purty, but one thing I know for sure
Hell got raised again tonight, we were livin' wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
Left our troubles back at home, threw back a few beers and forgot 'em all
That mornin sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Ya’ll there ain’t no way come mornin, this old head ain’t gonna hurt
It’s a shame tomorrow’s Friday, 'cause I’m bound to blow off work
So I’ll just get started early, kickin' off my long weekend
I’m pretty sure about 24 hours from now, I’ll look around and say hey man
Hell got raised again tonight, we did it wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
We left that BS back at home, we threw back a few shots and forgot it all baby
That mornin' sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we’re too white to dance, too drunk to fight
Somebody’s rollin' somethin' up, hey man let me try that stuff
Does anybody got a light
I shoulda checked in back at home, but I can’t see the numbers on my phone
It’s gonna be hard to face my wife, 'cause hell got raised again tonight
And that Waffle House sure does sound nice
'Cause hell got raised again tonight
가사 번역
내 눈은 좀 타닌. 새벽 3 시 근처에 매달려 있어요
모든 불을 켜고 의자들도 뒤집혔어
늙은 스코티 바지가 더러워서 기절한거지
나는 장면이 퍼티라고 말할 수 없다,그러나 나는 확실히 아는 한 가지
지옥은 오늘 밤 다시 자랐고,우리는 틀렸지만,우리는 옳았다
그래,우린 이 마을을 폭파시켰고,바를 찾았고,닫아버렸지.
네온 불빛 땡땡이 하나 사왔어
우리의 문제를 집에 두고,맥주를 몇 개 던져 버리고,모두 잊어 버렸습니다
그 아침 햇살은 분명 밝을 거야 왜냐면 오늘 밤에도 지옥이 다시 자랐거든
넌 절대 못 올 거야 이 늙은이는 해치지 않을 거야
내일 금요일 일은 안타깝지만 난 일을 망치게 될 거야
그래서 나는 일찍 시작할 것이고,내 긴 주말에 킥오프 나갈거야
나는 지금부터 약 24 시간 정도 확신,나는 주위를 둘러 보면 헤이 사람을 말할 것이다
지옥은 오늘 밤 다시 자랐고,우리는 잘못했지만,우리는 바로 그것을했다
그래,우린 이 마을을 폭파시켰고,바를 찾았고,닫아버렸지.
네온 불빛 땡땡이 하나 사왔어
우리는 집에 그 기지국 왼쪽,우리는 몇 샷을 다시 던져 버리고 모든 아기를 잊어 버렸습니다
아침 햇살은 분명 밝을 거야 오늘 밤에도 지옥이 다시 자랐거든
그래,오늘 밤 다시 자랐지 우린 춤을 추기엔 너무 백인이고
누가 장난 좀 쳐봐
누구 불이라도 켰어?
집에 돌아가야 하는데 전화번호가 안 보여요
내 아내를 대면하기는 힘들거야 왜냐면 오늘 밤에도 지옥이 다시 자랐거든
그 와플집 진짜 괜찮은데
왜냐면 오늘 밤 또 지옥이 자랐으니까