Ray Scott — My Kind Of Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "My Kind Of Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I met this girl I swore was close to perfect.
I could see the ring, the dress, and the whole nine yards.
I had a country station on and she reached and turned it.
Said she couldnt stand the sound of a steel guitar.
We hit the town to catch an early movie.
And ol' Kris Kristofferson played the leading role.
I said «That's my man!» She said «Who's he?»
I jumped up and said «Girl, we gotta go!»
She dont like to play my kinda music.
She’s never heard a Waylon Jennings song.
She’s never been a fan of Willie Nelson.
So there aint no way in hell we’ll get along.
She told me she thinks country musics hokey.
She said «You can’t dance to it, and all the songs are sad.»
I cocked my eyebrow and said «You must be jokin!»
«Ain't no excuse for havin taste that bad.»
Then I asked her if she’d heard of Alan Jackson.
And she said «Didn't he sing that song called 'Where Were You?'»
I said «Ya, but girl, that man’s a livin' legend.»
And she said «Really? I thought he was new.»
She dont like tp play my kinda music.
She’s never heard of David Allan Coe.
She can’t get enough of Whitney Houston.
And I’m thinkin «Lord, that’s all i need to know.»
So when the night was over i walked her to her door.
And i bid that girl an overdue farewell.
And without a good night kiss i jumped back in my truck.
Turned on some Hank and cranked it loud as hell.
She don’t like to play my kinda music.
She don’t know Sunday morning comin down.
She can’t see what’s so cool about he stopped lovin' her today.
Or angel flying to close to the ground.
She told me that she sorta likes the Eagles.
She couldn’t name one hit by Johnny Cash.
No, she don’t like to play my kinda music.
So i had to tell that girl to kiss my ass!
가사 번역
오,나는 완벽한 가까이 맹세 한 여자를 만났다.
반지,드레스,그리고 9 야드 전체를 볼 수 있었다.
나는 시골 역을 가지고 있었고,그녀는 도달하고 그것을 돌렸다.
그녀는 강철 기타 소리를 참을 수 없다고 말했다.
영화 보러 마을까지 갔었어
그리고 올리 크리스 크리스토퍼슨은 선도적 인 역할을했다.
"내 남자야!""그녀는 말했다"그는 누구입니까?»
나는 뛰어 올라서"소녀,우리 가야 해!»
그녀는 내 일종의 음악을 재생 좋아하지 않는다.
웨일론 제닝스 노래를 들어본 적이 없어요
그녀는 윌리 넬슨의 팬이 아니에요.
그래서 거기에 우리가 함께 얻을 것이다 지옥에 방법이 없다.
그녀는 그녀가 시골 음악가가 호키라고 생각한다고 나에게 말했다.
그녀는"당신은 그것에 춤을 출 수없고 모든 노래는 슬프다"고 말했다.»
나는 내 눈썹을 조롱하고 말했다"당신은 조킨해야합니다!»
"하빈 맛에 대한 변명은 그렇게 나쁜 없습니다.»
그런 다음 그녀가 앨런 잭슨에 대해 들었다면 그녀에게 물었다.
그리고 그녀는"그 노래를 부르지 않았다"고 말했다.'»
"야,근데 저 남자는 구제불능이야"»
그리고 그녀는"정말로? 나는 그가 새로운 생각했다.»
그녀는 tp 내 일종의 음악을 재생 좋아하지 않는다.
그녀는 데이비드 앨런 코에 대해 들어 본 적이 없어요.
휘트니 휴스턴만으로는 부족해
그리고 나는 생각 해요"주님,그게 내가 알아야 할 전부입니다.»
그래서 밤이 지났을 때 나는 그녀를 그녀의 문에 걸어 갔다.
그리고 나는 그 소녀에게 늦은 작별 인사를드립니다.
그리고 좋은 밤 키스없이 나는 내 트럭에 다시 뛰어 들었다.
행크를 배신하고 지옥처럼 크게 부딪혔어
그녀는 내 음악을 좋아하지 않아.
그녀는 일요일 아침이 내려오고 모른다.
그녀는 그녀가 오늘 그녀를 사랑 중단에 대해 너무 멋진 무엇을 볼 수 없습니다.
또는 천사 땅에 가까운 비행.
그녀는 그녀가 독수리를 좋아한다고 나에게 말했다.
그녀는 조니 캐쉬에 의해 하나의 히트 이름을 수 없습니다.
아니,그녀는 내 음악을 좋아하지 않아.
그 여자애한테 내 엉덩이에 뽀뽀하라고 했어!