Ray Scott — Plowboy 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Plowboy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lot of small towns in this world
Just like the one that I came from
Where any dream you have is just a dream
It ain’t nothin' that can truly be done
Well, I’m gonna tell y’all a little story
About the day I set out to leave
As I was loadin' up and sayin' my goodbyes
Some redneck Einstein said to me Well, I see ya packed up your suitcase
And I seen ya throw it in the truck
Headed off to the big town, are ya?
Well, son I wish ya luck
Now I don’t mean to bust your bubble
But boy the way you’re thinking’s wrong
Go on out and chase that foolish dream of yours
You’ll be back before too long
'Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
What you better do is, put them over-alls back on Go on out and fix that old barn door
Keep your far fetched fantasies to yourself
Go fetch a load of feed, down at the country store
Better yet, go on, have at it Go see how high you can fly
But you best be back when that green leaf comes in, boy
We’re gonna need your help come July
â€~Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
Well, now here I am, a few years later
Come a long way from that old farm
I’ve got stocks and bonds and a house with a cement pump
Got a genuine Rolex on my arm
Well, I’d like to ask him what the taste of crow is like
An' see him face the fact that he was wrong
Ya see, I always knew where I was headed
But I never forgot where I was from
Yeah I’m a plowboy
I ain’t no city boy
Oh, I was born with dirty hands
Look at me now, boy
Sure is a pity, boy
I couldn’t make ya understand
Go milk that cow, boy
And that wood needs splittin', boy
And you best get back to balin' hay
Yeah, I’m a plowboy
Well, now look who’s silly, boy
From now on, be careful what you say
Ya hear
Yeah, yeah
가사 번역
이 세상에는 많은 작은 마을이 있습니다
내가 온 사람처럼요
당신이 가진 어떤 꿈이 다만 꿈인 곳에
정말 할 수 있는 건 아무것도 아니야
얘기 좀 해볼께
내가 떠나기로 했던 날
난 무협에서 작별인사 했다
아인슈타인이 그러던데 짐 쌌냐?
트럭에 던지는 거 봤어
빅타운으로 가는 길이지?
글쎄,아들 나는 당신에게 행운을 기원합니다
지금 나는 당신의 거품을 체포하는 것을 의미하지 않는다
그러나 소년 당신이 생각하는 방법은 잘못입니다
나가서 당신의 어리석은 꿈을 쫓아
너무 오래 전에 돌아올 것입니다
너 바람둥이잖아
당신은 도시 소년이 아닙니다
그래,넌 더러운 손으로 태어났어
그래,당신은 바람둥이
그리고 당신은 바보 같은 생각,소년
그냥 이해시키려고 노력중이에요
더 나은 것은,그들을 다시 밖으로 나가서 그 오래된 헛간 문을 고쳐 놓는 것입니다
자신에게 멀리 가져온 환상을 유지
컨트리 가게에서 피드 좀 가져와
더 나은 아직,어서,당신이 날 수있는 방법을 높이 볼 이동에있다
하지만 녹색 잎이 들어오면 돌아오는게 좋을거야
7 월에 당신의 도움이 필요해요
당신이 바람둥이 원인
당신은 도시 소년이 아닙니다
그래,넌 더러운 손으로 태어났어
그래,당신은 바람둥이
그리고 당신은 바보 같은 생각,소년
그냥 이해시키려고 노력중이에요
글쎄,지금 여기에 내가,몇 년 후입니다
그 오래된 농장에서 먼 길을 오십시오
주식과 채권 그리고 시멘트 펌프가 있는 집도 있어요
내 팔에 진짜 롤렉스 있어
까마귀가 어떤 맛인지 물어보고 싶은데요
그는 그가 잘못 사실을 직면 참조
난 항상 내가 어디로 향하는지 알았어
그러나 나는 내가 어디에서 왔는지 결코 잊지 않았다
그래,나는 바람둥이 야
나는 도시 소년이 아니다
오,나는 더러운 손으로 태어났습니다
날 봐,꼬맹아
유감입니다,소년
이해 못 할 것 같아
가서 젖이나 짜
그리고 그 나무는 찢어져야 해
그리고 넌 발린 건초로 돌아가는게 좋을거야
그래,나는 바람둥이 야
누가 멍청한지 봐
지금부터,당신이 무슨 말을 조심
듣고 있어
그래,그래