Ray Scott — Poor Folks 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Poor Folks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We got a styrofoam cooler in the back of my old Ford truck
And we’re reachin' over the side for a brew 'cause the tailgate’s stuck
A couple lines in the water, hey I think you got a bite
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Now we coulda drove this old truck on into town, caught the 9 o’clock show
But I just as soon be sittin' here with you, listenin' to the radio
I got your name on my left arm and your body in my right
I wonder what the poor folks are doin' tonight
The ones out there who ain’t got nothin' on us
They got everything else in this world, but it ain’t enough
Wishin' they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Well the truth is, you and me, we can’t buy a whole lot of fancy nice things
Now we ain’t on no first name basis with the folks down at the bank
BUt we know we’ve got it all, when we turn out the lights
And I wonder what the poor folks are doin' tonight
The ones out there who ain’t got nothin' on us
They got everything else in this world, but it ain’t enough
Wishin' they were the owners of a love like yours and mine
I wonder what the poor folks are doin' tonight
I wonder what the poor folks are doin' tonight
Ah baby you know we got the life
가사 번역
포드 트럭 뒤에 스티로폼 쿨러가 있어
뒷문이 막혀서 양조를 위해 옆쪽으로 갈 거야
물속에 몇 줄,이봐,난 당신이 물린 것 같아요
오늘 밤 가난한 사람들이 뭘 하는지 궁금하네
이 오래된 트럭을 시내에 태우고 9 시 쇼를 볼 수도 있었어
하지만 난 지금 당장 너랑 여기 앉아서
내 왼쪽 팔과 내 오른쪽 몸에있는 당신의 이름을 얻었다
오늘 밤 가난한 사람들이 뭘 하는지 궁금하네
밖에 있는 놈들은 우리에게 아무것도 없는 사람들이야
이 세상엔 모든 게 있지만 충분하지 않아
그들이 당신과 내 같은 사랑의 소유자였으면 좋겠어요
오늘 밤 가난한 사람들이 뭘 하는지 궁금하네
사실,당신과 나,우리는 멋진 좋은 것들을 많이 살 수 없다
이제 우리는 은행에 있는 사람들과
그러나 우리는 우리가 불을 끌 때,모든 것을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 오늘 밤 가난한 사람들이 뭘하는지 궁금해
밖에 있는 놈들은 우리에게 아무것도 없는 사람들이야
이 세상엔 모든 게 있지만 충분하지 않아
그들이 당신과 내 같은 사랑의 소유자였으면 좋겠어요
오늘 밤 가난한 사람들이 뭘 하는지 궁금하네
오늘 밤 가난한 사람들이 뭘 하는지 궁금하네
아 아기 당신은 우리가 삶을 가지고 알고있다