Ray Scott — Those Jeans 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Those Jeans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was out at the Long Branch, and I was talkin' to this girl.
And every hound dog in the joint was sniffing around her.
I was playing it slow and cool, being the gentleman that I am.
Well, then this grease ball with long black slick back hair
Struts right up to her like I wasn’t even standing there.
He looks her up and down and cocks his eyebrow and he says, «Baby, damn.»
How do you get in those jeans?
Mercy you looking fine.
How do you get in those jeans baby, and tell me how do I?
She looked at him and smiled and said I thought you’d never ask.
He looked at me and said that’s how that’s done son, just like that.
I wanted to be mad at him, but to tell you the truth I was really kinda
impressed.
He said you might get slapped 9 times out of 10,
but there’s always one that wants a little B.S. kinda man.
So I walked up to the next girl I saw who wasn’t wearing a dress,
and I leaned in and said.
How do you get in those jeans?
Mercy you looking fine.
How do you get in those jeans baby, and tell me how do I? (I sure did)
Well, I woke up later in a hospital bed, with a half-pound of gauze wrapped
around my sore head.
Some of my teeth were gone, and I was drinking mashed taters through a straw.
You see, uh, turns out the girl that I propositioned had man, with a chip on his shoulder and blunt object in his hand,
who proceeded to express his disapproval of the lines that I crossed.
Well, the told me I could leave, so I put my clothes back on.
I stumbled past the waiting room just minding my own.
And then this over nourished night nurse, from out of nowhere comes up to me
and she says, «Excuse me sir, but um…»
How do you get in those jeans?
Mercy you looking fine.
How do you get in those jeans baby?
And tell me how do I?
Well I guess I did need a ride home.
I gotta tell myself it was the right thing to do.
…Don't judge me.
가사 번역
글쎄,나는 긴 지점에 있었고,나는이 소녀와 말하고 있었다.
그리고 공동의 모든 하운드 개는 그녀의 주위에 스니핑했다.
천천히 쿨하게 연주하고 있었는데 내가 신사답게 굴었거든
다음 긴 까만 매끄러운 뒤 머리를 가진 이 윤활제 공
내가 거기 서있지도 않은 것처럼 그녀 바로 앞에 스트럿츠.
그는 그녀를 위아래로 쳐다보고 눈썹을 자지며"아기,젠장.»
그 청바지는 어떻게 입어요?
자비를 베푸소서
그 청바지들은 어떻게 입어요?
그녀는 그를 보면서 미소 지으며 당신이 결코 묻지 않을 것이라고 말했다.
그는 나를 바라보고 그렇게 아들이 한 짓이라고 말했다.
화내고 싶었지만 솔직히 말하자면
감동.
10 명 중 9 번 때렸다며?,
하지만 항상 혈압조절을 원하는 사람이 있어요
그래서 다음 여자에게 걸어갔지 누가 드레스를 입지 않았는지,
그리고 나는 배웠어 말했다.
그 청바지는 어떻게 입어요?
자비를 베푸소서
그 청바지들은 어떻게 입어요? (나는 확실히)
나중에 병원 침대에서 일어났는데 거즈 반 파운드가 싸서
내 아픈 머리 주위.
내 치아 중 일부는 사라졌다,나는 빨대를 통해 으깬 테이터를 마시고 있었다.
내가 제안한 그 여자애 어깨에 칩과 둔기에 손을 얹은,
누가 내가 건넜던 선에 대한 그의 승인을 표명하는 것을 진행했다.
내가 떠날 수 있다고 해서 옷을 다시 입었어요
나는 내 자신을 신경 쓰는 대기실을 우연히 발견했습니다.
그리고 영양이 가득한 야간 간호사가
그리고 그녀는"실례합니다,하지만 음…»
그 청바지는 어떻게 입어요?
자비를 베푸소서
어떻게 그 청바지에 아기를 얻을 수 있습니까?
그리고 어떻게 말해?
집에 태워다 줄게요
그게 옳은 일이었다고 스스로에게 말해야겠어
...저를 판단하지 마십시오.