Ray Stevens — America Communicate With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "America Communicate With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reporter: 'Excuse me mam, what do you think about all the
Protests in America today?'
Lady: 'Well, my advice to all the a demonstraters would be Either love it or leave it.'
Reporter: 'Pardon me sir, what do you think of America
And all the protest that’s going on?'
Man: 'Protest huh, well, I think they may have a valid
Point. I mean, like, something’s got to be done in Ameica,
Either we change it or lose it.'
I’m tired of all your protests
They’re getting out of hand
And all you politicians
You’re too vague to understand
And somewhere in the middle of Two extremes without a plan
I’m just the average man
Just trying to do the best I can
And I’ve had it with the preacher
I don’t walk to him no more
Everybody’s spreading doubts with shouts
Of politics and war
And from where I stand
It don’t make sense to be against or for
Seams like now-a-days
There is no call to reason anymore
But the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go Everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me Three small bullets took the leaders
That could help us all unite
And the people split asunder
In their search for truth and right
And the rabble-rousers
Preached distorted veiws from left and right
And the rockets red glare
Searches for the dawn’s early light
But dispite your flaming headlines
I’ll still keep my faith in you
And you’re still the same great country
That I pledge allegiance to Call me a sentimental patriot
Well I guess that could be true
Well I can’t help but think
A lot of people feel the way I do
'Cause the answers aren’t all yes or no To or fro, stop or go And everything’s not left or right
Black or white, day or night
America, my country 'tis of thee
America, communicate with me
가사 번역
'실례합니다 엄마,당신은 모든 것에 대해 어떻게 생각하십니까
오늘 미국의 시위?'
레이디:'글쎄,모든 시위대에 대한 나의 조언은 그것을 사랑하거나 떠날 것입니다.'
실례지만,미국을 어떻게 생각하시나요?
그리고 무슨 일이 일어나고 모든 항의?'
'시위 응,글쎄,난 그들이 유효있을 수 있습니다 생각합니다
포인트. 제 말은,아마이카에선 뭔가 해야 할 일이 있어요,
바뀌거나 잃거나'
나는 당신의 시위의 모든 피곤 해요
그들은 손에서 점점
그리고 모든 정치인
당신은 이해하기가 너무 모호합니다
그리고 어딘가 계획없이 두 극단의 중간에
나는 단지 평균 사람입니다
내가 할 수 있는 최선을 다해서
설교사랑 얘기했어
난 더이상 그에게 걸어가지 않아.
다들 의구심을 떨쳐내고 있어
정치와 전쟁의
그리고 내가 서있는 곳에서
대적 또는 대적 할 말이되지 않습니다
지금 일 같이 솔기
더 이상 이유가 없다
그러나 대답은 모두 예 또는 아니오 또는 이리저리,중지 또는 모든 왼쪽 또는 오른쪽 아니에요 이동합니다
검정 또는 백색,일 또는 밤
미국,내 나라가 당신입니다.
미국,지도자들에게 작은 총알 세 개를 가져가서
즉 우리 모두가 단결 도움이 될 수 있습니다
그리고 사람들은 약탈 분할
진실과 권리에 대한 자신의 검색
그리고 폭도 폭동
좌 우에서 왜곡 된 베이 우 설교
그리고 로켓 붉은 눈부심
새벽의 초기 빛 찾기
그러나 불타는 헤드 라인을 쫓아 버리십시오
난 여전히 당신을 내 믿음을 유지합니다
그리고 당신은 여전히 같은 위대한 나라
난 애국자 감상적인 애국이라고 충성을 맹세한다
글쎄,난 그게 사실 일 수 있다고 생각
글쎄,나는 생각할 수 없다
많은 사람들이 내가 하는 것처럼 느껴
'원인답지 않는 모든 예 또는 아니하나 이리저리,정지 또는 가서 모든 것을 아 왼쪽 또는 오른쪽으로
검정 또는 백색,일 또는 밤
미국,내 나라가 당신입니다.
미국,나와 함께 통신