Ray Stevens — Funny Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Funny Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look-a there, there he goes
Ha, there goes the funny man
The life of the party, that’s me And they’d never guess
That I had a care
They’d be amazed to see me cry
When the party’s through
Cry over you
Talk loud, funny man
In the crowd, funny man
You’re in rare form today
Leave em' laughing as you walk away, yeah, yeah
But they wouldn’t laugh
If they only knew that I’ll go home alone
To cry, cry the whole night through
Cry over you
And who’s to know that this clever clown
Is really the fool of a town?
Yes, who’s to know the girl I loved
Laughed when she turned me down?
So, tell a joke, funny man
Be gay, funny man
Don’t give yourself away, funny man
Pretend you didn’t love her anyway
Act as though nothin’s wrong
Wear good smile to go alone
Then cry, cry the whole night through
'Cause there’s nothin' you can do
가사 번역
봐-거기,거기 그는 간다
하,거기 웃긴 남자가 간다.
파티의 삶,그건 나야 그리고 그들은 추측하지 않을거야
내가 보살폈다고
내가 우는 걸 보면 놀랄 거야
파티가 끝나면
너 때문에 울어
큰 소리로,재미있는 사람을 이야기
군중 속에서,재미있는 사람
당신은 오늘 드문 형태입니다
웃게 놔둬,그래,그래
그러나 그들은 웃지 않을 것입니다
내가 혼자 집에 갈 줄 알았다면
울기 위해서 밤새 울기 위해서
너 때문에 울어
그리고 이 영리한 광대가
정말 마을의 바보인가?
그래,내가 사랑했던 여자를 누가 알아?
날 거절했을 때 웃었어?
그래서,농담,재미있는 사람을 말해
게이,재미 여자
자책하지 마,웃긴 놈아
어쨌든 사랑하지 않았던 척 해봐
아무 잘못 없는 것처럼 행동해
혼자 갈 좋은 미소를 착용
그럼 밤새도록 울어
넌 할 수 있는 게 없어