Ray Stevens — Shriner's Convention 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Shriner's Convention"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here they come down main street, drums a flailin' and the sirens a wailin',
what a roar
Bands are a playin' and flags are a waivin, and the Vanguard’s and Motorcycle
Corps
Clowns are a clownin' to the crowd and pinchin' every pretty girl who dares to
smile
It’s a glorious mess, everybody wears a fez the parade stretches out for a mile.
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Hello, Operator, give me room 321, please.
Hello, Noble Lumpkin? This here is the Illustrious Potentate.
I said it’s the illustrious Potentate… The Illustrious… Coy! Dad blame it!
This here’s Bubba!
Coy, why an’t you at the parade?! What?! Well, how’d you get that big Harley up
there in your room?
What?! I can’t hear ya' Coy! Quit revvin' it up, son! Turn it off!
Listen I just want you to know one thing. You have embarrassed us all,
the whole Hahira Delegation!
Now I’ll see you at the banquet tonight, son. And you be there Coy, you hear me?
Black tie! Seven o’clock! Be there, Coy! And Coy, don’t answer the phone,
udden udden!"
Well, it was all arranged by the Ladies Auxiliary in the downtown Convention
Hall
Cold Roast Beef, String Beans, Mashed Potatoes and nine boring speeches in all.
And all the tables looked fine with their Mogen David Wine and Chrysanthemums
on each side.
And the Hahira leaders in their rented Tuxedos made the local hearts swell with
pride!
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, 321, please. Thank You.
Hello, Coy? What are you doin'?!
What do you mean, who is this! This is Bubba? Why wasn’t you at the banquet?
What do you mean all you had to wear was a Hawaiian flowerdy shirt?
Well, you may think you’re foolin' some people, but Ever’body seen the little
redhead. That’s right, ever’body!
Why she come runnin' right through the dinner, right in the middle of the
pineapple sherbet. Didn’t have nothin' on but your fez, Coy!
Coy, you the only one’s got a fez with a propeller on top! Yeah,
yeah and she was a yellin' out the secret code, too, Coy.
We gonna have to change it now, Dad blame it, Coy! We gonna have to have a
special meetin', we get back to Hahira, about your conduct at this here
convention.
Embarrassin'! Now Coy, you be at the secret conclave tonight! You hear me?!
And keep it a secret! Hah»
Well, it was a secret meeting in the dead of the night with mysterious
sanctimony
In accordance with prescribed rituals of time honored ceremony
Matters of grave concern were weighed with dedicated caution
Like whether or not to raise at stud or draw or spit in the ocean
Chorus
It’s a typical American phenomenon where all the members have a fine old time
It’s the forty-third annual Convention of the Grand Mystic Royal Order
Of the Nobles of the Ali Baba Temple of the Shrine
Girls:
Meanwhile back at the Motel…
Spoken
«Operator, room three-twenty… Uh, H-How'd you know?
Oh! Hello! Coy? Where have you been?
No, you wasn’t at the meeting! Well, I found out that at three o’clock this
mornin' you was out there in your Fruit of the Loom’s in the motel swimmin'
pool with a bunch of them waitresses from the cocktail lounge!
I just hope Charlene don’t find out about this, Coy!
What? Well, how’d you get that big motorcycle up there on the high dive, Coy?
Now Coy, dad burn it, that ain’t no way to act. We supposed to be pillars of
the community.
When we get back to Hahira you can just turn in your ring and your tie tack
'cause Coy, heh-heh, you are out of the Shrine!
That’s right! You gonna have to pack your bags and leave town! You gonn be
black-balled, Coy! What do you mean you might join the Hell’s Angels?
Coy! Coy! Don’t you hang up on me! Don’t you crank that motorcycle!
Who’s that gigglin' in the background, Coy?
Huh? Hello, hello operator! we was cut off! Yeah, room 321. Coy!
Don’t you hang up on me!
I’m the Illustrious Potentate! This is the IP, Coy! This is Bubba! Coy! Bubba!
Coy…»
가사 번역
여기 그들은 메인 스트리트에 와서,날뛰는 드럼과 사이렌이 울려 퍼집니다,
어떤 포효
밴드는 놀이'와 플래그는 와이빈,그리고 뱅가드와 오토바이입니다
군단
광대들은 군중들에게 clownin'and pinchin'all pretty girl who rears to
미소
정말 영광스러워요,모두들 페즈를 입고 퍼레이드가 1 마일정도 뻗어요.
합창
그것은 전형적인 미국 현상 어디 모든 회원 잘 오래 된 시간
그것은 그랜드 미스틱 로얄 순서의 마흔 세 번째 연례 협약입니다
신사의 알리 바바 사원의 귀족 중
여자:
모텔에 있는 동안…
사용됨
"안녕하세요,운영자,321 번 방을 주세요.
안녕하세요,고귀한 덩어리? 이 곳은 걸출한 화분입니다.
걸출한 포텐테이트야 걸출한... 아빠는 그것을 비난!
이건 버바야!
자기야,왜 퍼레이드에 안 가?! 뭐?뭐?! 저 큰 할리는 어떻게 얻었지?
네 방에 있어?
뭐?뭐?! 안들려,수줍어! 그만둬,아들아! 꺼!꺼!
한 가지 알아줬으면 좋겠어 우리 모두를 부끄럽게 했어,
하히라 전체 대표단!
오늘 밤에 연회에서 보자 그리고 당신은 수줍어,내 말 듣고?
검은 넥타이! 7 시 방향! 거기 있어,수줍어! 그리고 수줍어,전화 받지 마,
우든,우든!"
다운타운 컨벤션에 보조인 여성분들이 준비했어요
홀
차가운 로스트 비프,문자열 콩,으깬 감자 및 모든 9 개의 지루한 연설.
그리고 모든 테이블은 그들의 모젠 데이비드 와인과 국화와 잘 어울렸습니다
각 측에.
그리고 그들의 임대 툭세도스의 하히라 지도자들은 지역 심장과 함께 팽창했다
프라이드!
합창
그것은 전형적인 미국 현상 어디 모든 회원 잘 오래 된 시간
그것은 그랜드 미스틱 로얄 순서의 마흔 세 번째 연례 협약입니다
신사의 알리 바바 사원의 귀족 중
여자:
모텔에 있는 동안…
사용됨
"운영자,321 부탁합니다. 고마워.
여보세요,수줍어? 뭐 하는 거야?!
이게 누구야! 버바야? 왜 연회에 안 갔어?
하와이안 꽃무늬 셔츠만 입었다니 무슨 소리야?
글쎄,당신은 당신이 어떤 사람들을 속이고 있다고 생각할 수도 있지만,이제까지'작은 것을 보았다'
빨간머리 맞아,절대로!
왜 그녀가 저녁식사를 통해 달려오는지,
파인애플 셔벗. 네 페즈 말고는 아무것도 없어
자기야,프로펠러 달린 페즈밖에 없잖아! 그래,그래,
그래,비밀 코드도 소리쳤지,수줍어
지금 바꿔야 해,아빠가 비난해,수줍어! 우리 이제
특별 모임',우리는 하히라로 돌아,여기에 귀하의 행동에 대해
협약.
창피하게! 수줍어 오늘밤 비밀 콘클라베에 있어! 내 말 들려?!
그리고 그것은 비밀을 유지! Hah»
글쎄,그것은 신비와 함께 밤의 죽은 비밀 회의였다
생티모니
시간 명예 의식의 규정 된 의식에 따라
중대한 관심사의 사정은 열성적인 주의에 무게를 달았습니다
스터드 인상 또는 그리거나 바다에 침을 할 것인지 여부 등
합창
그것은 전형적인 미국 현상 어디 모든 회원 잘 오래 된 시간
그것은 그랜드 미스틱 로얄 순서의 마흔 세 번째 연례 협약입니다
신사의 알리 바바 사원의 귀족 중
여자:
모텔에 있는 동안…
사용됨
"운영자,3-20 호실...
오! 안녕하세요! 수줍어? 어디 갔었어?
아니,당신은 회의에 없었다! 글쎄,나는 3 시에 이것을 발견
아침엔 밖에서 베틀맨의 열매에서 모텔 수영장에 갔었잖아
칵테일 라운지에서 그 무리의 웨이트리스와 수영장!
샬린이 몰랐으면 좋겠어,친구!
뭐?뭐? 하이다이브에선 어떻게 그런 큰 오토바이를 탔지?
자기야,아빠가 태워버려 우린 기둥이어야 해
커뮤니티.
우리가 하히라로 돌아갈 때 당신은 당신의 반지와 넥타이 압정을 켤 수 있습니다
왜냐면 수줍어,으흠,넌 신전에서 나왔으니까!
그래,맞아! 짐 싸서 마을을 떠나! 너는 죽을 것이다
검은 불알,수줍어! 지옥의 천사들과 함께 한다는 게 무슨 뜻이죠?
수줍어! 수줍어! 전화 끊지 마! 오토바이 세우지 마!
그 기글린은 누구야?
응? 안녕하세요,안녕하세요 운영자! 우리는 차단되었다! 321 호실 수줍어!
전화 끊지 마!
저명한 포텐테이트야! 지적재산권이야,수줍어! 버바야! 수줍어! 버바!
수줍어…»