Ray Ventura — Comme tout le monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Ventura의 노래 "Comme tout le monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous même apparence
Un nez deux yeux et deux oreilles
Malgré de petites différences
Au fond l’on est bien tous pareils
On a son petit coeur qui bat
Comme tout le monde
On soupire souvent tout bas
Comme tout le monde
Par l’amour on est mordu
Comme tout le monde
Quand sëre après on y penses déjà plus
Comme tout le monde
On a les mêmes coutumes
Les mêmes désirs les mêmes goûts
On met les mêmes costumes
Et même les mêmes dessous
On a un beau pyjama
Comme tout le monde
Des caleçons en zénana
Comme tout le monde
On a des chemises coquettes
Comme tout le monde
Et puis aussi des trous à ses chaussettes
Comme tout le monde
On est pareil en toutes choses
Pour tout ce qu’on dit pour tout ce qu’on fait
Voilà pourquoi les mêmes causes
Produisent les mêmes effets
Nous payons notre proprio
Comme tout le monde
Nous réglons le gaz et l’eau
Comme tout le monde
On paie cash le pot-au-feu
Comme tout le monde
Y’a que les impôts que l’on paie quand on peut
Comme tout le monde
Nous sommes tous unanimes
Pour rester jeunes et pas grossir
On suit les mêmes régimes
Pour mieux réussir à mincir
On grignote tristement
Comme tout le monde
Deux radis et un cure-dent
Comme tout le monde
On a des crampes d’estomac
Comme tout le monde
Alors en douce on s’envoie tout le foie gras
Comme tout le monde
Depuis la plus petite enfance
On est poli et bien élevé
D’ailleurs paraît que c’est en France
Que les gens sont les plus réservés
On minaude et on plastronne
Comme tout le monde
On dit: je vous en prie baronne
Comme tout le monde
On ne s’exprime qu'à mi-voix
Comme tout le monde
Et l’on crie: merde! quand on se pince les doigts
Comme tout le monde
Sitôt que l’on est malade
Aux mêmes soins l’on est soumis
Chez soi on se barricade
Par crainte des épidémies
On prend des tas de précautions
Comme tout le monde
Des potions des infusions
Comme tout le monde
On s’envoie de la quintonine
Comme tout le monde
Finalement on attrape la scarlatine
Comme tout le monde
Le dimanche quand on va aux courses
On lit chacun les mêmes journaux
Et quand on risque sa bourse
Souvent on a le même tuyau
On n’en parle que tout bas
Comme tout le monde
Et même on n’en parle pas
Comme tout le monde
On prend des petits airs en dessous
Comme tout le monde
Et finalement on est refait de ses cents sous
Comme tout le monde
Chaque fois que des amants se fâchent
Toujours c’est pour les mêmes raisons
Et quand un jour on se lâche
Toujours c’est la même chanson
On l’oublie presque aussitôt
Comme tout le monde
On déchire ses photos
Comme tout le monde
On s'écrie: fini le martyre
Comme tout le monde
Au bout d’huit jours
on la supplie de revenir
Comme tout le monde
Puisque nous sommes identiques
On devrait avoir les mêmes idées
Pourtant dans la politique
On ne peut jamais s’accorder
On a des principes à nous
Comme tout le monde
On discute souvent le coup
Comme tout le monde
On s’appelle: vendu! voyou!
Comme tout le monde
Mais dans le fond croyez-moi l’on s’en fout
Comme tout le monde
가사 번역
우리 모두 같은 모습
한 코 두 눈과 두 귀
작은 차이에도 불구하고
결국,우리는 모두 같은 있습니다
우리는 그녀의 작은 심장 박동이 있습니다
다른 사람들처럼
우리는 종종 한숨을 쉰다.
다른 사람들처럼
사랑에 의해 우리는 물린
다른 사람들처럼
세르 후 우리가 이미 그것에 대해 생각할 때 더
다른 사람들처럼
우리는 동일한 세관이 있습니다
같은 욕망 같은 맛
우리는 같은 의상을 입고
심지어 같은 아래
우리는 좋은 파자마 있습니다
다른 사람들처럼
제나나 속옷
다른 사람들처럼
우리는 꼬리 치는 셔츠를 가지고있다
다른 사람들처럼
그리고 그의 양말에 구멍
다른 사람들처럼
우린 모두 똑같아
모든 것을 위해 우리는 우리가하는 모든 것을 말한다
는 그 이유는 같은 원인
동일한 효과 생성
우리는 집주인을 지불합니다
다른 사람들처럼
가스 및 물 조절
다른 사람들처럼
우리는 냄비-au-feu 에 대한 현금을 지불
다른 사람들처럼
당신이 할 수있을 때 당신이 지불 세금 만있다
다른 사람들처럼
우리는 모두 만장일치입니다
젊은 하 고 지방 얻을 수 없습니다
우리는 같은 다이어트를 따라
체중을 줄이기에 더 나은 성공하기 위하여
우리는 슬프게 먹는다
다른 사람들처럼
무 2 개와 이쑤시개 2 개
다른 사람들처럼
위경련이 있어
다른 사람들처럼
그래서 달콤한 우리는 모든 푸 아그라 보낼 수 있습니다
다른 사람들처럼
어린 시절부터
우리는 공손하고 잘 매너 있습니다
그건 그렇고 프랑스에 있는 것 같아
사람들이 제일 아끼는
춤추고,미스트론
다른 사람들처럼
남작부인이라고 합니다
다른 사람들처럼
우리는 절반 음성 만 말한다
다른 사람들처럼
그리고 우리는 소리:젠장! 손가락을 꼬집어
다른 사람들처럼
아프면
같은 치료 하나는 대상
집에서 우리는 바리케이드
전염병에 대한 두려움
우리는 많은 예방 조치를 취합니다
다른 사람들처럼
주입의 묘약
다른 사람들처럼
우리는 서로 퀸토닌을 보냅니다
다른 사람들처럼
마침내 우리는 스칼렛 발열을 잡습니다
다른 사람들처럼
일요일엔 경주에 갈 때
우리는 각각 같은 신문을 읽습니다
그리고 당신은 당신의 장학금을 위험 할 때
종종 우리는 같은 파이프가
우리는 단지 그것에 대해 매우 낮은 이야기
다른 사람들처럼
심지어 우리는 그것에 대해 이야기하지 않습니다
다른 사람들처럼
우리는 아래에 작은 음악을
다른 사람들처럼
그리고 마지막으로 우리는 아래 그의 센트의 다시입니다
다른 사람들처럼
연인 화가 얻을 때마다
항상 같은 이유로
언젠간 우린 떠나
항상 같은 노래야
우리는 거의 즉시 그것을 잊지
다른 사람들처럼
우리는 그의 사진을 찢어
다른 사람들처럼
우리는 울지 않는다:더 이상 순교
다른 사람들처럼
8 일 후에
우리는 그녀가 다시 와서 구걸
다른 사람들처럼
우리가 동일하기 때문에
우리는 같은 아이디어가 있어야합니다
그러나 정치
우리는 결코 동의 할 수 없다
우리는 우리 자신의 원칙을 가지고 있습니다
다른 사람들처럼
우리는 종종 타격을 토론합니다
다른 사람들처럼
그것은 판매라고! 깡패!
다른 사람들처럼
그러나 깊은,날 믿어,우리는 상관하지 않습니다.
다른 사람들처럼