Ray Ventura — Tiens tiens tiens 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Ventura의 노래 "Tiens tiens tiens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un matin vous ouvrez la fenêtre
L’air vous semble soudain plus léger
C’est comme un frisson qui vous pénètre
Il y a quelque chose de changé.
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Déjà les feuilles poussent
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Ça sent le romarin
Dans les jardins les lilas se trémoussent
Et les petites pommes ont déjà le pépin
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les chiens lèvent la patte
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les paons font les pantins
On voit les chats s’pourlécher pour les chattes
Et les escargots galoper à fond de train
Ah ! Quelle douceur !
La vie vous semble rose
Y a pas d’erreur !
Il se passe quelque chose
Tiens ! Tiens ! Tiens !
On joue d’la mandoline
Tiens ! Tiens ! Tiens !
L’air s’emplit de refrains
Y a des chansons sur les lèvres des copines
Et des p’tits boutons sur le nez des copains
Tiens ! Tiens ! Tiens !
C’est le printemps qui r’vient.
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Les rues semblent en fête,
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Tout le monde est gamin
Les charcutiers ont des airs de poètes
Et tous les coiffeurs ont du poil dans la main
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Soupirent les douairières
Tiens ! Tiens ! Tiens !
S'écrient les pharmaciens
Même les pompiers ont le feu au derrière
Les rouquins roucoulent et les bègues ont l’béguin
Les vieux gandins ont toutes les audaces
Mais il faut bien que vieillesse se passe
Tiens ! Tiens ! Tiens !
La gaieté me transporte
Tiens ! Tiens ! Tiens !
Je me sens aérien
Mais v’là soudain que l’on frappe à ma porte
Et je reconnais la voix que j’aime bien
Tiens ! Tiens ! Tiens !
C’est le printemps qui revient
가사 번역
어느 날 아침 당신은 창을 엽니 다
공기가 갑자기 당신에게 가벼운 것 같다
그것은 당신을 관통 스릴 같아요
뭔가 변했어
여기! 여기! 여기!
이미 잎 성장
여기! 여기! 여기!
로즈마리 냄새가 나
정원에서 라일락 떨림
그리고 작은 사과는 이미 결함이
여기! 여기! 여기!
개는 자신의 발을 올립니다
여기! 여기! 여기!
공작은 팬틴을 한다
리 보 고양이 을 얻 젖 대 조개
그리고 달팽이는 기차의 바닥에 질주
아! 얼마나 달콤한!
인생은 당신에게 핑크 보인다
실수는 없어!
뭔가 일어나고 있어
여기! 여기! 여기!
우리는 만돌린을 연주합니다
여기! 여기! 여기!
공기는 리프레인으로 채 웁니다
여자 친구의 입술에 노래가 있다
그리고 친구의 코에 작은 여드름
여기! 여기! 여기!
봄이 오고 있어
여기! 여기! 여기!
거리 파티하는 것 같다,
여기! 여기! 여기!
다들 애잖아
'샤르쿠튀르'는 시인들의 공기를 가지고 있다
그리고 모든 미용사에는 그들의 손에 있는 머리가 있습니다
여기! 여기! 여기!
잔디 깎이 한숨
여기! 여기! 여기!
약사를 울다
심지어 소방관은 다시 화재가
빨강 머리 요리하고 말더듬이 호감
오래된 간딘은 모든 대담을 가지고 있습니다
그러나 그것은 필요가 있는 오래된 나이 발생
여기! 여기! 여기!
게이어티가 날 수송해
여기! 여기! 여기!
나는 바람이 잘 통하는 느낌
하지만 갑자기 내 문에 노크가있다
그리고 나는 내가 좋아하는 음성을 인식합니다
여기! 여기! 여기!
봄이 다가오고 있습니다