Ray Wylie Hubbard — Hey That's All Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Wylie Hubbard의 노래 "Hey That's All Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Josey said she seen you in this downtown cafe
where you and me used to go and she told me that your old boyfriend johnny and some kid
got a gig down there doing one of them acoustic duos
and she told me you sat by the stage and ordered a margarita
and when it came you smiled at Johnny and said «ole»
well I know that you can do what you want
but it still hurts I hate to say
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Now me, I been hangin' out down at the harbour
with them old hard boys from the double a yeah I like old stories they tell
and how they ain’t gonna be drinking just for today
and then I take the guitar you gave me, the one I didn’t pawn
and then I go over to this little folk club and wait around to play
'Cause now I can do what I want but I gotta ask a favour everyday
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
Hey that’s all right, I believe I’ll be okay
And then Josey told me you had a few more margaritas
and you got up on stage and started playin' the tambourine
and you started singin' oh la la la loud real loud off key in the microphone
and shaking it like they never seen and then the cops came
and your old boyfriend and the kid had to convicne them not to haul you
away
I don’t know why Josey told me this
perhaps it was just to brighten up my day
Hey that’s all right, I’m gonna be okay
I say hey that’s all right, I am gonna be okay
I say hey that’s all right, I’m gonna be okay
Woh hey, that’s alright, I’m gonna be okay
Ole
Outro
가사 번역
조시가 시내 카페에서 널 봤다고 했어
너와 내가 가던 곳에 그녀가 말하길 네 옛 남자친구 조니와 어떤 애가
어쿠스틱 듀오들 중 한 명하고 공연이 있어
무대에 앉아서 마가리타를 주문했대
그리고 그것이 왔을 때 당신은 조니에게 미소 지으며"올레"라고 말했다»
글쎄,난 당신이 원하는 것을 할 수 있다는 것을 알고
하지만 여전히 내가 말을 싫어 아파요
이봐,괜찮아,난 괜찮을 것 같아
이봐,괜찮아,난 괜찮을 것 같아
이제 나,난 항구에서 놀았어.
그들과 함께 두 배에서 오래 된 하드 소년 그래 나는 그들이 말하는 오래된 이야기를 좋아한다
오늘만 술을 안 마시는 것도
그리고 네가 준 기타도 가져갔지 내가 전당포가 아니라
그리고 난 이 작은 민속클럽에 가서 놀래
이제 내가 원하는 걸 할 수 있지만 부탁 하나만 들어야겠어
이봐,괜찮아,난 괜찮을 것 같아
이봐,괜찮아,난 괜찮을 것 같아
조시가 마가리타가 몇 개 더 있다고 했어
무대에 서서 탬버린을 하기 시작했지
그리고 당신은 마이크에 큰 소리로 실제 큰 소리로 떨어져 키를 노래'오 라 라 라 시작
한 번도 본 적 없는 것처럼 떨면서 경찰들이 와서
그리고 네 옛 남자친구랑 그 애는 널 운반하지 말라고 유죄를 선고해야 했어
멀리
조시가 왜 나한테 이런 말을 했는지 모르겠어
내 하루를 밝히는 게
괜찮아,난 괜찮아
난 괜찮아,난 괜찮을 거 야 야 말
난 괜찮아,난 괜찮을 거 야 야 말
이봐,괜찮아,난 괜찮을 거야
Ole
아우트로