Raymond & Maria — Min pappa 가사 및 번역
이 페이지에는 Raymond & Maria의 노래 "Min pappa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Min pappa kom från Kalmar.
En liten bit utanför stan,
han bodde nedanför berget,
innan dom byggde bron.
Sen flytta han till Gävle.
O skaffa oss ett radhus, pingis i källaren.
O påvägen till jobbet, gick han förbi alla villor,
och tänkte, hit ska vi flytta sen.
Men sen kom aldrig, och såblev han 63 o slutade jobba.
Jag hade flyttat då.
Nu bor jag i en lägenhet, men tittar efter större.
De vore skönt o ha ett sovrum till.
Jag kan cykla till jobbet, de tar bara en kvart.
Såman vill inte flytta för långt åt fel håll nu.
O jag minns inte längre, hur min pappas röst lät,
eller om de han tänkte är de jag tänker nu.
O jag vet inte längre, om de jag sagt är nåt jag själv
kommit påeller jag hört de nån som pratar högre än jag.
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Ja låt dom börja nu.
Jag står här i mitt fönster,
jag ser ut men ingen ser mig.
Alla som går där nere,
Kan va precis som jag.
Men jag vill inte veta,
om dom har nått som är hemligt.
För de vill jag ocksåha.
Och de är sant att jag alltid klär mig fint,
de är sant att jag bett alla om lov, men ingen har svarat
Såjag gick hem igen.
O om jag visar mer än vad jag tänkt,
O om jag visar mer än vad dom trott,
var hamnar jag då?, vem ska förlåta mig?
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Snälla låt dom börja nu.
Mina vänner går det bra för, en har blivit VD.
O han har köpt en båt.
I den kan han åka, såfort han är ledig.
De är härligt varje år.
Och påvägen till stationen går han förbi alla villorna vid sjön,
Och tänker, hit ska jag flytta sen.
Men sen kommer aldrig, o om de gör de såmärks det inte alls,
snälla håll i mig. De mörknar tidigt nu.
Men nån har sagt att vi har, såmånga år kvar,
snälla låt dom börja nu.
Ja låt dom börja nu.
Ja nån har sagt att vi har såmånga år kvar.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
가사 번역
아빠는 칼마르 출신이에요
마을 밖으로 조금,
그는 산 아래 살았다,
그들은 다리를 건설하기 전에.
그리고 그는 게블로 이동합니다.
지하실에 탁구를 마련해
또는 작동 하는 방법에,그는 모든 빌라 과거 걸었다,
그리고 생각,여기에 우리가 나중에 이동합니다.
그러나 그는 결코 오지 않았고,그래서 63 세가 작동이 중지되었습니다.
나는 그때까지 이동했다.
지금은 아파트에 살고 있지만,더 큰 것들입니다.
다른 방을 가지면 좋을텐데
자전거 타면 25 분이면 돼요
소먼은 지금 잘못된 방향으로 너무 멀리 이동하고 싶지 않습니다.
오,나는 더 이상 기억하지 않는다,아버지의 목소리가 어떻게 들렸,
아니면 그가 생각하는 사람이 내가 생각하는 것들이라면.
이젠 모르겠어 내가 말한 사람들이 내 자신이라면
안 그러면 누가 나보다 더 크게 말하는 걸 들었어
하지만 누군가 우리가,
그래서 몇 년은 왼쪽,지금 시작하자.
그래,지금 시작하자.
예,누군가가 우리에게,소머니 년 남아 있다고 말했다.
그들이 지금 시작하자,그들이 지금 시작하자.
창가에 서서,
나는 보이지만 아무도 나를 보지 않는다.
거기 내려가는 모든 사람들,
나처럼 될 수 있어
하지만 알고 싶지 않아요,
그들은 비밀 아무것도 있다면.
나도 그들을 원하기 때문에.
그리고 그들은 내가 항상 멋지게 옷을 입는 것은 사실입니다,
그들은 내가 허가 모두를 요청 사실,하지만 아무도 대답하지 않았다
그래서 나는 다시 집으로 갔다.
또는 내가 생각했던 것보다 더 보여 주면,
또는 나는 그들이 생각했던 것보다 더 보여 주면,
나는 어디 끝나요? 누가 날 용서하지?
하지만 누군가 우리가,
그래서 몇 년은 왼쪽,지금 시작하자.
그래,지금 시작하자.
예,누군가가 우리에게,소머니 년 남아 있다고 말했다.
지금 시작합시다,지금 시작하도록 해주세요.
내 친구가 잘하고있다,하나는 CEO 가되었다.
그는 배를 샀다.
그 안에 그는 무료로 즉시 갈 수 있습니다.
그들은 매년 좋아요.
역으로 가는 길에 호수 옆 별장을 지나,
그리고 생각,여기에 나중에 이동합니다.
그러나 결코 온다,또는 그들이 할 경우 그들은 전혀 발견하지 않습니다,
날 안아줘요 그들은 일찍 어두워지고 있습니다.
그러나 누군가가 우리에게,소머니 년 왼쪽 있다고 말했다,
지금 당장 시작하게 해주세요
그래,지금 시작하자.
예,누군가가 우리가 소머니 년 남아 있다고 말했다.
지금 당장 시작하게 해주세요 그래,지금 시작하자.
지금 당장 시작하게 해주세요 그래,지금 시작하자.
지금 당장 시작하게 해주세요 그래,지금 시작하자.
그들이 지금 시작하자. 그래,지금 시작하자.