Разные Люди — Она не вышла замуж 가사 및 번역
이 페이지에는 Разные Люди의 노래 "Она не вышла замуж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Она не вышла замуж за седого араба,
Ее не прельщали ни Чикаго, ни Бейрут, ни Ханой —
Она хотела каждый вечер возвращаться домой.
(Она жила на Сумской).
Ее подруга говорила: «Ну какая ты дура!
Ведь там такая жизнь, там такая культура,
Там выступает Майкл Джексон, там — Мадонна, там играет Ван Дамм.
Мне бы твое — давно была бы там!»
Но она не шла на провокационные споры,
Ей надоели псевдозаграничные разговоры.
Она молча доедала свой ужин, она ложилась спать,
Сославшись на то, что ей очень рано вставать…
У нее был парень, гитарист и певец,
О нем говорили: «Это полный вперед!»,
Он играл буги-вуги, пел блюзы и рок’н’ролл,
Он курил анашу, пил вино, употреблял димедрол.
Она любила его — он отвечал ей постелью,
Она мечтала стать второй его тенью,
Она терпеливо дожидалась из гастролей его.
Он приезжал, напивался и орал, что Совок — дерьмо.
Он называл ее «baby», а она его — «милый»,
И ей не было тесно в ее тесной квартире,
Когда он заходил по ночам (в месяц раза три).
Ей хотелось кричать: «Возьми меня, любимый, возьми!»
А он трахался молча, потом мгновенно засыпал,
Потом она — на работу, а он — на вокзал.
Гостиница, вино, телевизор, барабанщик-сосед,
Иногда кто-нибудь еще, кто сделает миньет.
И оказалось, что она беременна с месяц,
А рок’н’ролльная жизнь исключает оседлость,
К тому же пригласили в Копенгаген на гастроли его.
И все кругом говорили: «Добился-таки своего!»
Естественно, он не вернулся назад:
Ну, конечно, там — рай, ну, конечно, здесь — ад.
А она? Что она — родила и с ребенком живет.
Говорят, музыканты — самый циничный народ.
Вы спросите: что дальше? Ну откуда мне знать…
Я все это придумал сам, когда мне не хотелось спать.
Грустное буги, извечный ля-минор.
Ну, конечно, там — рай, а здесь — ад.
Вот и весь разговор.
가사 번역
그녀는 결혼하지 않은 흰 머리 아랍에,
그녀는 시카고,베이루트 또는 하노이에 관심이 없었습니다 —
그녀는 매일 밤 집에 가고 싶어.
(그녀는 슴스카야 거리에 살았다).
그녀의 친구는 말했다:"당신이 얼마나 바보 야!
결국,그런 삶이 있고,그런 문화가 있다,
마이클 잭슨이 수행 마돈나가 수행하고,반 담이 재생됩니다.
나는 오래 전에 거기에 있었어야했다!"
그러나 그녀는 도발적인 논쟁을 위해 가지 않았다,
그녀는 의사-외국 대화의 피곤했다.
그녀는 조용히 그녀의 저녁 식사를 완료하고,침대에 갔다,
일어나기가 아주 이르다는 사실을 말하는 겁니다…
그녀는 남자 친구,기타리스트,가수가 있었다,
그것은 그를 말했다:"이 앞서 최고 속도입니다!»,
그는 부기-우기 연주 블루스와 록 앤 롤 노래,
그는 파인애플을 훈제 와인을 마시고,디메 롤을 사용했다.
그녀는 그를 사랑—그는 침대로 그녀를 대답했다,
그녀는 그의 두 번째 그림자가되고 싶어,
그녀는 투어에서 돌아 오기를 참을성있게 기다렸다.
그는 와서 술에 취해 특종 똥이라고 소리 것입니다.
그는 그녀를"아기"라고 불렀고 그녀는 그를"꿀"이라고 불렀습니다."
그리고 그녀는 그녀의 비좁은 아파트에서 비좁은 아니었다,
그가 밤에 왔을 때(한 달에 세 번).
그녀는 비명을 지르고 싶었다."
그리고 그는 침묵에 엿 후 즉시 잠 들었다,
그리고 그녀는 일을 가서,그는 기차역에 갔다.
호텔,와인,TV,드러머 이 근처에 있습니다,
때로는 다른 사람이 당신에게 타격 작업을 제공 할 것입니다.
그리고 그것은 그녀가 한 달 동안 임신 한 것으로 밝혀졌다,
그리고 로큰롤 수명은 앉아있는 삶을 제외합니다,
또한,그는 투어를 위해 코펜하겐에 초대되었습니다.
그리고 모두가 말하고 있었다:"나는 나의 목표를 달성했다!"
당연히,그는 돌아 가지 않았다:
음,물론,하늘이,그리고 물론,여기에 지옥이다.
그리고 그녀는? 그녀는 아이를 낳고 함께 살았습니다
그들은 음악가가 가장 냉소적 인 사람들이라고 말한다.
요청할 수 있습니다:다음은 무엇입니까? 어떻게 알 수 있습니까…
잠이 안왔을 때 내가 직접 지어냈어
슬픈 부기,늙은이들,미성년자
음,물론,여기 천국이있다-지옥.
즉,전체 대화입니다.