RBD — Así Soy Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 RBD의 노래 "Así Soy Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tú piensas que te voy a perseguir
Ni los sueñes, no soy así
Yo te busco donde sea
Y lo hago cuando quiera
Yo me muevo a mi manera
Así soy yo
Quiero que lo sepas de una vez por mí
No espero nada de ti
Y si quiero, yo te encuentro
Si deseo, yo te beso
Si yo quiero, yo te enredo
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
(Así soy yo, así soy yo)
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan
¡Qué difícil es ser yo!
Y no digas que yo no te lo advertí
Piensa bien si te conviene así
Ando libre y sin pasiones
No me pongo condiciones
Yo no doy explicaciones
Así soy yo
Y si hay otra que te haga más feliz
Ni lo pienses, nada de sufrir
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No me importa lo que intente, no me importa lo que piense
(Así soy yo, así soy yo)
No digo cosas en vano, siempre voy directo al grano
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan
¡Qué difícil es ser yo!
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
(Así soy yo, así soy yo)
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
(Así soy yo, así soy yo)
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me
No me vengas con perdones
Siempre tengo mil amores
Pruebo mis otros sabores
Porque
(Así soy yo, así soy yo, así soy yo)
Atrapo al que quiera, y lo beso donde sea
(Así soy yo, así soy yo)
No pretendo que me entiendan, el que quiera que me quiera
(Así soy yo, así soy yo)
Siempre tengo horas buenas, no me gusta andar con penas
(Así soy yo, así soy yo)
Vivo con o sin abrazos, y no entiendo de fracasos
(Así soy yo, así soy yo)
No me gusta tener dueño, el que se crea está en un sueño
(Así soy yo, así soy yo)
Y si te enteras que estoy buena
Eso es cierto por si acaso
가사 번역
내가 널 쫓을 거라고 생각한다면
꿈도,난 그런 게 아니야
어디든 널 찾아
그리고 내가 원할 때마다 나는 그것을한다
나는 내 길을 이동
그게 바로 나야
나한테서 한번이라도 알아줬으면 해
난 당신에게서 아무것도 기대하지 않습니다.
그리고 만약 내가 원한다면,나는 당신을 찾을 수 있습니다
내가 원하는 경우에,나는 당신에게 키스
내가 원하는 경우에,나는 당신을 엉망으로 만들거야
때문에
(나도 그래,나도 그래,나도 그래)
난 내가 원하는 사람을 잡아,내가가는 곳마다 나는 그에게 키스
(나도 그래,나도 그래)
그가 무슨 짓을 하든,무슨 생각을 하든 상관 안 해
(나도 그래,나도 그래)
나는 항상 바로 지점에 가서 헛된 일을 말을하지 않습니다
(나도 그래,나도 그래)
난 이해되는 척 안 해
내가 얼마나 힘든지!
경고하지 않았다고는 하지 마세요
이 같은 당신을 맞는 경우 신중하게 생각
나는 무료 열정없이 걸어
조건 없음
나는 설명하지 않는다.
그게 바로 나야
그리고 만약 당신이 행복하다면
생각도 마,고통도 없어
용서를 구하지 마
나는 항상 천 사랑
나는 나의 다른 풍미를 시험한다
때문에
(나도 그래,나도 그래,나도 그래)
난 내가 원하는 사람을 잡아,내가가는 곳마다 나는 그에게 키스
(나도 그래,나도 그래)
그가 무슨 짓을 하든,무슨 생각을 하든 상관 안 해
(나도 그래,나도 그래)
나는 항상 바로 지점에 가서 헛된 일을 말을하지 않습니다
(나도 그래,나도 그래)
난 이해되는 척 안 해
내가 얼마나 힘든지!
(나도 그래,나도 그래,나도 그래)
나는 항상 좋은 시간을 보내고,나는 슬픔과 함께 걷고 싶지 않다
(나도 그래,나도 그래)
나는 포옹과 함께 또는 포옹없이 살고,나는 실패를 이해하지 않습니다
(나도 그래,나도 그래)
난 소유가 싫어 네가 만든 건 꿈에 있어
(나도 그래,나도 그래)
그럴 생각은 없어
용서를 구하지 마
나는 항상 천 사랑
나는 나의 다른 풍미를 시험한다
때문에
(나도 그래,나도 그래,나도 그래)
난 내가 원하는 사람을 잡아,내가가는 곳마다 나는 그에게 키스
(나도 그래,나도 그래)
이해되는 척이 아니라 날 원하는 누구든
(나도 그래,나도 그래)
나는 항상 좋은 시간을 보내고,나는 슬픔과 함께 걷고 싶지 않다
(나도 그래,나도 그래)
나는 포옹과 함께 또는 포옹없이 살고,나는 실패를 이해하지 않습니다
(나도 그래,나도 그래)
난 소유가 싫어 네가 만든 건 꿈에 있어
(나도 그래,나도 그래)
그리고 만약 내가 섹시하다는 것을 알게되면
그것은 단지 경우에 사실입니다.