RBD — Quando o Amor Acaba 가사 및 번역
이 페이지에는 RBD의 노래 "Quando o Amor Acaba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tento me levantar, acabei de acordar
Tão confusa estou, sem saber onde vou
E fui, uma menina apaixonada por teus carinhos
Sou, sou um carro sem motor
Buscando sem saber, alguém pra conhecer
Mas logo fico a pensar que com outra estás ficando
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Já não busco calor, o detalhe da cor
E me nego a pensar, que eu posso te esquecer
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Mas não posso seguir assim,
Porque ainda te tenho em mim
E não posso entender, nem quero compeender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
가사 번역
일어나려고 하는데,그냥 일어났어요
난 너무 혼란 스러워요,내가 어디로 가는지 알지 못합니다
그리고 난 네 애정을 사랑하는 여자였어
난 모터 없는 차야
모르는 사람 없이 찾고 아는 사람
그러나 곧 나는 다른 당신이 점점 생각
그리고 난 갈거야,내 가슴에 상처를 받고
즉,다른 방향으로 이동하지 않습니다
그리고 나는 이해할 수 없으며,내가 이해 하시겠습니까
이 상황에 대한 이유
그러나 나는 따라 할 수 없다,당신의 사랑에 따라
사랑이 끝난 경우에,열정은 끝났습니다
그리고 기억은 잘하지 않는다
그러나 어제 통과,오늘은 곧 너무 전달합니다
더 이상 열을 찾고,색상 세부 사항
그리고 나는 당신을 잊을 수 있다는 생각을 거부합니다
그리고 난 갈거야,내 가슴에 상처를 받고
즉,다른 방향으로 이동하지 않습니다
그리고 나는 이해할 수 없으며,내가 이해 하시겠습니까
이 상황에 대한 이유
그러나 나는 따라 할 수 없다,당신의 사랑에 따라
사랑이 끝난 경우에,열정은 끝났습니다
그리고 기억은 잘하지 않는다
그러나 어제 통과,오늘은 곧 너무 전달합니다
그러나 나는 이렇게 할 수 없다,
왜냐면 난 아직도 네가 내 안에 있으니까
그리고 나는 이해할 수 없으며,내가 경쟁 할 수 있습니까
이 상황에 대한 이유
그러나 나는 당신의 사랑에 의존 할 수 없다
사랑이 끝난 경우에,열정은 끝났습니다
그리고 기억은 잘하지 않는다
그러나 어제 통과,오늘은 곧 너무 전달합니다
그리고 나는 이해할 수 없으며,내가 이해 하시겠습니까
이 상황에 대한 이유
그러나 나는 따라 할 수 없다,당신의 사랑에 따라
사랑이 끝난 경우에,열정은 끝났습니다
그리고 기억은 잘하지 않는다