RBD — Santa No Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 RBD의 노래 "Santa No Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte
(Sé que no es fácil)
Hacer lo que quiero sin importarme
(Puede ser parte de mí)
Déjame ir o será muy tarde
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
No soy mujer de las que ven
Y juzgan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar
(Ven y ayúdame a sentir)
Que no necesito ya de nadie más y así
(No me mate la verdad)
Pues no soy igual pero santa nunca fui
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Santa no soy ni lo seré…
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
가사 번역
난 그런 여자가 아니야
누가 좋은 또는 나쁜 기분이 어떤 건지 이해
나는 결코 그 단어를 가질 수 없을 것이다
그들은 당신을 아프게하지 않고 당신에게 일을 말한다
(나는 그것이 쉽지 않다는 것을 안다)
내가 신경 쓰지 않고 원하는 것을 할
(내 일부가 될 수 있습니다)
날 보내주지 않으면 너무 늦을 거야
용서를 구하지도 않아요
글쎄,난 당신의 실수 알고있다.
날 사랑,날 떠나,나를 찾아,하지만 날 가자
그리고 내 부분은 어디 있니
누가 갈 곳을 결코 알지 못합니다
내가 틀렸다면 그냥 날 사랑해줘 날 찾아봐
내가 다시 올 때까지
그리고 내 부분은 어디 있니
당신을 위해 마음을 준 적이
날 사랑한다는 걸 이해 못 해 날 떠나 날 찾아
왜 산타가 간 적이 없습니까?
난 여자가 아니야
그리고 그들은 단지 보면서 모든 것을 판단
다른 사람들과는 달라
그들은 당신이 그들에게 줄 수없는 것을 원합니다
(와서 나를 느낄 수 있도록)
더 이상 다른 사람이 필요하지 않으니까
(나에게 진실을 죽이지 마라)
저도 같은 건 아니지만 산타는 아니었어요
용서를 구하지도 않아요
글쎄,난 당신의 실수 알고있다.
날 사랑,날 떠나,나를 찾아,하지만 날 가자
그리고 내 부분은 어디 있니
누가 갈 곳을 결코 알지 못합니다
내가 틀렸다면 그냥 날 사랑해줘 날 찾아봐
내가 다시 올 때까지
그리고 내 부분은 어디 있니
당신을 위해 마음을 준 적이
날 사랑한다는 걸 이해 못 해 날 떠나 날 찾아
왜 산타가 간 적이 없습니까?
그리고 내 부분은 어디 있니
누가 갈 곳을 결코 알지 못합니다
내가 틀렸다면 그냥 날 사랑해줘 날 찾아봐
내가 다시 올 때까지
그리고 내 부분은 어디 있니
당신을 위해 마음을 준 적이
날 사랑한다는 걸 이해 못 해 날 떠나 날 찾아
왜 산타가 간 적이 없습니까?
산타 나는 아니에요 과 될 것입니다…
그리고 내 부분은 어디 있니
누가 갈 곳을 결코 알지 못합니다
내가 틀렸다면 그냥 날 사랑해줘 날 찾아봐
내가 다시 올 때까지
그리고 내 부분은 어디 있니
당신을 위해 마음을 준 적이
날 사랑한다는 걸 이해 못 해 날 떠나 날 찾아
왜 산타가 간 적이 없습니까?
그리고 내 부분은 어디 있니
누가 갈 곳을 결코 알지 못합니다
내가 틀렸다면 그냥 날 사랑해줘 날 찾아봐
내가 다시 올 때까지
그리고 내 부분은 어디 있니
당신을 위해 마음을 준 적이
날 사랑한다는 걸 이해 못 해 날 떠나 날 찾아
왜 산타가 간 적이 없습니까?