Real Friends — Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Real Friends의 노래 "Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spit in my face, tell me I didn’t mean what I said
I’ll take those words with me when I’m dead
Open your mouth and contradict everything you said last summer
I don’t even know you anymore, anymore
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me Maybe I’ll run away from home, fake my own death and see if you really care
A week goes by, I doubt you’ll be waiting around for me at all
No matter how many times I walk up my driveway, you won’t be there
You’re nowhere to be found because everything you said was a lie
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me You wanted me when I was running away
I needed you when I ripped your heart out
I can’t count the times we fell apart
We can’t go back, it’s not the same
You really fucked me up this time for good, even though you didn’t mean to When the weather clears, that sweatshirt weather won’t keep you warm like I do You’ll be thinking of my sleepy eyes and bony knees
You’ll be thinking of me When something’s fallen apart as many times as us
I can’t put it back together, it’s not the same
가사 번역
내 얼굴에 침을 뱉어,내가 말한 것을 의미하지 않았다 말해
내가 죽으면 그 말을 꺼내줄게
당신의 입을 열고 지난 여름 당신이 말한 모든 모순
이젠 널 알지도 못해
당신은 혼자 나는 이 시간에 대한 좋은,비록 당신이 의미하지 않았을 때에는 날씨가 맑게 하는 플 날씨가 계속하지 않는 당신이 따뜻한처럼 나는 당신을 생각 나의 졸리는 눈을 뼈 무릎
당신은 아마 내가 집에서 도망 가서 내 자신의 죽음을 가짜 당신이 정말로 관심 있는지 볼 수 있습니다 나를 생각됩니다
일주일은 지나고,난 당신이 나를 위해 모든 주위를 기다리고 있습니다 의심
내가 얼마나 많은 시간을 내 차도를 걸어 아무리,당신은 거기 없을 것입니다
당신이 말한 모든 것이 거짓말이기 때문에 당신은 아무데도 찾을 수 없습니다
당신은 혼자 나는 이 시간에 대한 좋은,비록 당신이 의미하지 않았을 때에는 날씨가 맑게 하는 플 날씨가 계속하지 않는 당신이 따뜻한처럼 나는 당신을 생각 나의 졸리는 눈을 뼈 무릎
내가 도망갈 때 원했던 날 떠올리게 될 거야
네 심장을 찢었을 때 네가 필요했어
우리가 무너진 시간을 셀 수가 없어
우린 돌아갈 수 없어,같은 게 아니야
당신은 혼자 나는 이 시간에 대한 좋은,비록 당신이 의미하지 않았을 때에는 날씨가 맑게 하는 플 날씨가 계속하지 않는 당신이 따뜻한처럼 나는 당신을 생각 나의 졸리는 눈을 뼈 무릎
우리만큼이나 뭔가가 무너졌을 때 날 떠올리게 될 거야
나는 그것을 다시 넣을 수 없다,그것은 동일하지 않다