Реанимация — Волк 가사 및 번역
이 페이지에는 Реанимация의 노래 "Волк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я на поле выйду, полная луна.
Обернусь вновь волком, славная зима.
Рысью на охоту, белые снега.
Чья-то кровь прольётся, но не моя!
Мне не доверяли, ненависть в глазах.
Род мой проклинали, мать была в слезах.
Прочь из царства пыли, коренных лесов!
Еле оторвался я от гончих псов!
Путь мой предначертан так из года в год…
И луна сверкает, под когтями лёд.
Человек родился с волчьею душой
Жил я средь людей, но бежал на вой
Привкус сладкой крови, белые клыки
Стал для них изгоем — то закон толпы.
В сердце жар охоты — нет моей вины.
Вынужден принять я правила игры.
Лунною дорогой, да по льду реки
Я несусь как ветер, и отстали псы.
За рекой темнеет чистая земля.
Там мой дом, свобода, там моя судьба.
Логово средь леса — дом мой навсегда.
Только нет любимой и душа пуста.
Доля моя волчья, льётся свет звезды.
Только не судьба — я один в ночи.
Когти крепче стали, вольные ветра.
И свобода манит, ночь зовёт меня!
Я клыки вонзаю в тех, кто на пути!
Жизнь отдам за волю прочь с моей тропы!
가사 번역
나는 보름달,필드에 갈 수 있습니다.
나는 다시 늑대로 변할 것이다,영광스러운 겨울.
사냥에 트롯,하얀 눈.
누군가의 피가 유출되겠지만 내 피는 아니야!
그들은 나를 믿지 않았고,내 눈에는 증오가 있었다.
내 가족은 저주 받았고,어머니는 눈물을 흘리고 있었다.
먼지에서 멀리,네이티브 숲!
사냥개들을 떼어낼 수가 없었어요!
내 길은 일년내로 정해져 있어…
그리고 달은 발톱 아래에 얼음을 빛나고있다.
늑대의 영혼으로 태어난 남자
나는 사람들 사이에서 살았지만 울부 짖었다
달콤한 혈액,흰색 송곳니의 맛
군중의 법칙은 그들을 위해 왕따가되었다.
헌트의 열은 내 마음-그것은 내 잘못이 아니다.
난 게임의 규칙을 받아들여야 해
달 도로,강 얼음에 예
나는 바람처럼 실행하고,개는 내 뒤에 있습니다.
강을 넘어,땅은 어둡고 분명하다.
내 집,자유,내 운명이있다.
숲 한가운데에 있는 은신처는 영원히 내 집이야
오직 사랑도 없고 영혼만이 비어 있다
늑대의 내 몫,별의 빛이 빛난다.
만 운명-나는 밤에 혼자.
강철보다 강한 발톱,자유 바람.
자유가 손짓하고 밤이 나를 부르죠!
가는 길에 송곳니를 집어넣어!
내 길을 벗어나기 위해 목숨을 바치겠어!